日本两钢铁巨头筹备合并日报称此举将促进日本大商社重组

【《日本经济新闻》（晚版）10月18日报道】伊藤忠商事公司和丸红公司18日就两家公司的钢铁业务部门合并一事开始进行最后协调。明年春两家公司将共同出资设立新公司，并把各自公司的职员和营业权移交给新公司。新公司的营业额约为1．5万亿日元，将超过三井物产等商社，居大型商社钢铁业务部门之首。
在钢铁行业中，由于生产厂家加强了合作和引进了电子商务，依靠中介商业的商社收益能力明显下降。这两家公司在加紧合并钢铁业务以提高经营效率和经营能力的同时，也在研究合并化学产品等其他业务部门的事宜。这是大型商社首次进行大规模业务合并，必将促进商社的正式重组。
伊藤忠的钢铁业务部门2000年第一季度的营业额约为7300亿日元，在综合商社中排名第六；丸红为7700亿日元，位居第五。
伊藤忠和丸红今年夏天与美国的金属产品商务网站等合资成立了有关钢铁产品交易的电子商务公司。如果利用因特网的电子商务普及，营业人员就会出现剩余。伊藤忠和丸红的钢铁业务部门各有职员400人左右，两家公司将以共同出资设立新公司为契机着手裁员。