日媒体报道中韩全面推进合作伙伴关系

【共同社汉城10月18日电】题：中韩同意全面推进合作伙伴关系（记者　森保裕）
正在韩国访问的中国总理朱镕基和韩国总统金大中18日举行会谈，双方同意全面推进面向21世纪的中韩合作伙伴关系，其中包括实现两国海军舰艇互访。
曾经在朝鲜战争中交战的中韩两国同意实现海军舰艇互访，可以说是象征着冷战结束和最近朝鲜半岛缓和紧张局势的事例。
朱镕基总理和金大中总统重新确认了这样的方针：争取通过韩国、朝鲜民主主义人民共和国、美国和中国参加的四方会谈，建立取代朝鲜停战协定的朝鲜半岛维护和平体制。
中韩海军舰艇进行互访是韩国方面提议的，中国方面表示同意。有人认为，金大中总统有意通过与中国加强军事交流来促进缓和地区紧张局势，进而为将来南北进行军事交流铺路。
【日本《读卖新闻》10月18日报道】题：中国试图扩大在朝鲜半岛安全问题上的影响力（记者石井利尚发自汉城）
中国总理朱镕基17日结束了对日本为期6天的访问，抵达韩国汉城。这是中国首脑自1995年11月江泽民主席访韩以来时隔约5年首次访问韩国。朱总理18日与韩国总统金大中举行了会谈，双方就南北首脑会晤以来紧张关系趋于缓和的朝鲜半岛局势交换了意见，中方对韩国努力与北朝鲜改善关系表示支持。可以认为，中国通过朱总理访韩，表明积极推动四方会谈等构筑朝鲜半岛和平体制的潮流，从而显示了其地位。
对于美朝10月12日发表的改善关系的联合声明，中国基本上表示欢迎，中国外交部发言人指出，我们支持有益于维持朝鲜半岛和平与稳定的举动。
但是中国人士说："如果美国不顾及周边国家而在朝鲜半岛掌握主导权，则会产生不良影响。"中国以警惕的目光注视着美国影响力的扩大，这也是事实。
因此，除中韩首脑会谈外，朱总理将通过美国不参加的亚欧首脑会议呼吁国际社会支持北朝鲜改善南北关系的外交努力。同时，他还将提出中国的立场——支持（南北）双方自主、和平地实现统一。