美报评里根访华：美贸易格局已从欧洲转向亚洲

【美国《基督教科学箴言报》四月二十五日文章】题：同太平洋地区的联系
里根是第三位访问中国的美国在职总统。有些美国人也许会认为，这次为期六天的访问只是这两国的事。但是人们还应认识到，里根此行的意义远远不止于此。里根此行是一个象征，表明美国同整个亚洲的贸易、外交和文化联系日益增强。
美国与亚洲的联系不断发展，值得公众更多地去谈论它，进一步去认识它。第二次世界大战结束以来，它与亚洲的政治与外交联系的重要性并未被完全忽视。事实上，美国参战的最近两次军事冲突——朝鲜战争和越南战争——都发生在亚洲大陆。但是需要公众更深刻地认识到的事情是，美国今天同整个亚洲的贸易额已超过了同它的传统贸易伙伴西欧的贸易额。许多经济学家认为，在今后几十年中，美国最有希望的贸易地区将是在太平洋地区，这将进一步改变美国同欧洲的传统联系。
事实上许多经济学家认为，亚洲现已具备条件，可以在今后二十年中，在经济上取得重大发展。条件是：高度重视实业家的进取精神、低工资、高储蓄率以及教育水平越来越高。
美国贸易格局出现历史性关键变化（即贸易方向从欧洲转向亚洲），对全体美国人来说是有深远意义的。历来的情况是，哪里有美国的贸易，哪里就有美国国旗——这是从美国在战略上承担的义务来看的。
贸易上的转折点是一九八○年出现的。那一年，美国和二十一个太平洋沿岸国家的贸易量超过了美国与西欧的贸易。到一九八三年时，美国与亚洲国家的贸易总额比美国与西欧的贸易总额高百分之二十四。
既然美国的对外贸易已转向东方，它自然会忽视对欧洲的贸易。