世界为绝妙设计而疯狂

【美国《时代》周刊文章】题：世界为绝妙设计而疯狂
早在1960年，荷兰一位不甚出名的文化评论家康斯坦特·尼乌文许斯就曾预言：有朝一日我们都会成为设计师。他说，置身在一个任何东西都雷同的世界里，我们会感到技术令我们与环境隔绝，这将促使我们不断地重新设计身边的空间，以便重新获得生活的乐趣。
尼乌文许斯的预言只有一点不对。我们其实根本没有被隔绝。看看奔向21世纪的美国人，有美国历史上最长的经济繁荣期作为后盾，有万维网把他们相互联系起来，他们正在如饥似渴地消费着新技术带来的成果，尽管有些消费者还根本不知道怎样使用这些技术。再看看欣欣向荣的欧洲，这是一个遍布无线电话的大陆，人们正在不遗余力地挖掘电子商务的潜力。看看亚洲，从新德里到东京，经济的繁荣正在鼓舞人们重新创造周围的空间。人们在抢购半透明的橙黄色计算机、气泡形的小汽车和橙色的移动电话，这些东西有多少就能卖出多少。这些人虽然不是因特网造就的亿万富翁，但是他们显然希望使自己看上去像个富翁。设计走向大众
然而，没有哪个地方的人像美国人这样对格调和品位充满强烈的渴望。在这个国度里，以凑合为信念的实用主义者曾一度认为设计似乎是过于讲究的表现。但是今天，这个贵人们的领地也向普通人敞开了大门。如果说美国人从粗野、物满为患的80年代得到了什么教训的话，这个教训就是仅有更多还不够。他们还要更好——或者至少是更好看的东西。
世界各地的人们也是这样。我们都在奔向"设计经济"——这是繁荣和技术与文化和营销相交叉的十字路口。近几年来，高效的制造技术和激烈的竞争使"别致的商品"不仅降低了价格，并且成为商家成功不可缺少的因素。新的中产阶级看到具有设计品位的商品时会对其表示欣赏，而看不到时则会要求商家造出来。
1999年因为设计出新颖家具而荣获乔治·纳尔逊奖并且为恩伯拉公司设计了Oh椅子的卡里姆·拉希德说："设计正在走向大众。我们看到的东西越来越有风格，人们因此也更挑剔了。"美国工业设计师协会主席马克·杰尔斯基说，人们的标准变高了，"这是一个新的设计的黄金时代"。（一）