把中韩关系推向更高层次外电评朱镕基总理首次访韩

【美联社汉城10月18日电】韩国总统金大中的办公室说，中国总理同金大中总统今天举行了会谈，他们讨论了两国的经济关系和汉城同平壤日益加强的联系。
在总统府青瓦台举行的会谈持续了1小时，他们在会谈中还谈到在这两个前冷战时的对手之间扩大除贸易和经济合作以外领域的关系问题。
朱镕基是昨天抵达汉城进行为期3天的访问的，这也是他首次访问韩国。
据总统办公室说，金大中今天向朱镕基介绍了朝鲜半岛在南北方今年6月举行了具有历史意义的首脑会晤后的最新政治变化。
首脑会晤后南北朝鲜间关系的改善已经为在冷战的最后前线实现永久和平增添了希望。
韩国希望中国和美国在旨在同北朝鲜签订一项和平条约的4方会谈中进行斡旋。这样一项条约将取代那项结束朝鲜战争的令人不安的停战协定。
中国和韩国自从1992年建立外交关系以来都已经成为对方的第三大贸易伙伴。双向贸易去年已经达到325亿美元。
中国已经成为韩国的第二大投资目的地，到去年年底的投资总额已经达到69亿美元。
【法新社汉城10月18日电】今天是中国国务院总理朱镕基访韩的第一个全天，他和韩国总统金大中在此间举行会谈，商定采取措施加强两国关系。
会谈中，两国外长签署了一项罪犯引渡协议。金总统和朱总理商定，韩国和中国之间的航班从明年3月起增加到每周128班，从2002年开始大力促进韩中社会文化交流。
韩方建议在手机更新换代、保险经营权、汽车装配、高速公路和核电厂建设等方面开展双边合作，北京方面的提议则着重环保、高技术、石化、煤炭和钢铁。
韩国总统府发言人朴莹在会谈结束后说："朱总理此次访问将有助于把韩中关系推向更高层次。"