日大映公司将同我合拍影片《敦煌》

【日本《报知新闻》四月四日报道】题：日中将合作拍摄影片《敦煌》
日本大映公司将同中国合作，把作家井上靖的著作《敦煌》搬上银幕。这一消息是由大映公司社长德间康快本月三日在东京银座的三笠会馆宣布的。德间将亲自担任该片制作的总指挥。导演由涤作欣二担任。
这部片子的引人注目之处，在于它是中国第一次对外国电影出资的一部片子。
《敦煌》是一部历史剧。它以中国古代作为丝绸之路入口而繁荣昌盛的敦煌城为舞台，描写了一位被“西夏文字”所吸引的青年，为了保护宗教经典免遭战祸，把经典埋在石窟中，最后为此献身。这部影片规模宏大，有青年与维吾尔族公主的恋爱悲剧，有大规模的交战场面，还有狂风卷起满天尘沙的景象等等，壮观场景颇多。因此，没有中国方面的合作，影片是无法完成的。
大约七十名中国学者研究了井上靖的这部小说，认为书中的描写与历史相符，“甚至可以当作西夏的正史”。中国方面同意在敦煌一带拍外景，并在总计二十二亿日元的制片费用中分担七亿日元，表现出很高的热情。中国除了有名演员和工作人员参加之外，还将提供两万军队、五千匹马和骆驼、三架直升飞机来协助拍摄。剧中的公主将从当地的维吾尔族年轻貌美的姑娘中挑选，以便同原著精神相符。
这部片子预定明年七月开拍，后年三月完成，然后在世界各国上演。