美国家安全局局长称电脑网络将成为新战场

【路透社巴尔的摩10月16日电】题：美国间谍机构首脑称电脑空间是潜在的战场
美国绝密机构国家安全局（NSA）局长迈克尔·海登中将今天说，电脑空间已经成为一个战场，其重要性不亚于其他任何战场。他同时指出了在电脑空间实施攻击及防卫的前景。
空军中将迈克尔·海登在此间的一次大型计算机安全会议上说："现在信息成为了一个场所，这是一个我们必须确保美国安全的场所，就像在海上、空中和陆地一样。"
他举例详细说明了在把进攻性"信息作战行动"——即电脑攻击——正式加入到美国指挥员可以用来对付敌人的武器库之前"必须遵循的法律框架"。国家安全局是美国国防部下属的一个在全世界范围从事通信窃听的机构。
海登说，信息世界"所具有的规模将使我们能够在其中实施行动以确保美国的安全"。他说，国家安全局还没有得到进行"这样的攻击行动"，即发动电脑空间攻击的授权。
他说："但是随着美国政府开始考虑美国在遭到袭击时应该或者希望如何应对，出现了一个十分有意思的问题，即一切都必须遵循我们全面的民主程序。"
海登说，国家安全局今天面临的一个重要挑战，就是在一个对手可能是"电脑恐怖分子、恶意黑客甚至非恶意黑客"的世界中保护美国的电信。
他在由国家安全局和商务部下属的国家标准与技术研究所共同主办的这次会议上说，"任何攻击都会"给连结工业化世界的网络系统"造成重大破坏"。
海登说，国家安全局致力于建立与业界的合作关系，以加强计算机网络的安全。
他说，"我们已经进行了加强保护电子商务和开发生物测定技术的开拓性工作。利用生物测定技术方法，计算机可以借助诸如指纹、虹膜扫描和语音识别等来验证身份"。
他说，国家安全局最终必须成为美国电信和计算机行业"安全水平的代表"，就像他认为美国空军是美国航空工业"军事水平的代表"一样。国家安全局的任务是设计保护美国信息系统完整性的密码以及寻找敌方系统及密码中的弱点。