美报认为：中国对美政策赢得胜利

【美国《新闻日报》四月二十四日文章】题：古老的原理帮助中国在对外关系上获胜（作者：塞克斯顿）
一位曾向里根总统介绍中国情况的来自华盛顿的朋友说，里根在启程前往北京之前，花了大量时间“听取情况介绍”。我不禁想知道，是否有人与总统谈超过中国的一员名将孙子。
孙子生活在公元前四世纪，从这一点上说，他与亚历山大大帝是同时代的人。两个人都改变了世界历史，但是有迹象表明，孙子在继续这样做，例如里根之行。
孙将军写下了历史上最早的兵法论文，而最令人难忘的是他写下了这一不朽的命题：“不战而屈人之兵，善之善者也。”
现在让我们记住这句话，来考虑一下并非很久以前的这个事实，即在台湾海峡，在朝鲜，在越南，中国的敌人是美国。我们自己也这样宣称，最甚者莫过于里根。
假如今天孙子在世的话，我想他会宣告敌人屈服了，而且会为不战而取得了大部分成果而高兴的，尽管当初在朝鲜曾进行过一些激战。总之，他们赢了。
尽管美国在台湾、贸易和人权问题上仍喷有烦言，但是谁也不怀疑，美国为与中国和解作出了多么大的让步。
为了论述起见，让我们假定，中国人用孙子兵法来摆布美国。那么神通广大的战略是什么呢？我们也不妨从经验中学习。
第一显然是追求从很长的时期看既明确又现实的对外政策目标。
第二是不愿因短期原因，包括内部政治原因，改变这些目标。
第三是耐心，中国对美国的政策就是例证。现在，里根终于改变看法了。耐心得到了报答。
在卡特的伊朗危机期间，中国领导人非常不安，因为华盛顿违反了他们所有的外交戒律。
第一，我们支持了错误的一方。（在二十世纪，有多少国王、皇帝还存在？）第二，我们因少数几个外交官的短期命运冒牺牲一种重要的长期战略目标——不让苏联人进入波斯湾——的风险。第三，这个问题卷进了国内政治斗争的旋涡，卡特政府十分惊慌。至于现政府在黎巴嫩和中美洲遇到的问题，孙子在二千四百年以前说过：“故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。”