中东多边首脑会议结束巴以同意停止暴力冲突

【美联社埃及沙姆沙伊赫10月17日电】美国总统克林顿在中东紧急首脑会谈结束时宣布，以色列人和巴勒斯坦人今天一致同意"立即采取措施"结束西岸和加沙的暴力冲突。
克林顿当着以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特的面说，阿以双方同意发表"公开声明，明确要求结束暴力"。巴拉克和阿拉法特本人则没有签署正式协议，也没有发表声明。
克林顿说："我们今天在悲剧和危机的背景下作出了重要承诺。"但他又说："对于摆在我们面前的困难，我们不应抱幻想。"
他说，美国和联合国秘书长安南将参与调查暴力冲突原因的工作。
克林顿对这种解决办法的说法似乎想表明阿拉法特对他提出的组织一个国际调查委员会的要求作出了让步。
巴拉克则坚持任何调查都必须由美国、以色列和巴勒斯坦人进行。
阿拉法特的助手纳比勒·沙阿斯说："我们并不满意，但我们想保护我们人民的生命。"
【法新社沙姆沙伊赫10月17日电】巴拉克总理今天说，在此间举行的首脑会谈上，以色列达到了它的目标，包括阻止对暴力冲突的国际调查。
【法新社沙姆沙伊赫10月17日电】克林顿说，为达成永久性协议，"必须有一个恢复谈判的途径"，华盛顿将在今后两周就下一步行动与阿以双方磋商。
【路透社沙姆沙伊赫10月17日电】克林顿说，以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特已同意美国在今后两周就如何恢复谈判与双方进行磋商。
【路透社耶路撒冷10月17日电】以色列军方今天在一项显然是针对伊拉克的声明中宣布，以色列在美国支持下研制了10年的可拦截导弹的"箭"式火箭已可投入现役。防务界人士说，面对未具体说明的伊拉克行动，选择现在宣布此消息从心理上说是重要的。"箭"式火箭计划旨在保护以色列，使其免受来自叙利亚、伊拉克和伊朗的导弹袭击。
【路透社耶路撒冷10月16日电】正当以色列和巴勒斯坦领导人与美国总统克林顿在埃及举行会谈以寻找办法来制止暴力活动时，西岸和加沙地带的暴力冲突今天再次爆发。
在西岸城市伯利恒，一名14岁的巴勒斯坦少年在同以色列军队的冲突中中弹身亡；在埃及边境附近，一名巴勒斯坦警察在与以色列士兵的枪战中被打死。