康德拉季耶夫批评苏战争片细节失真

近年来由于写战争题材而多次获奖的苏联作家康德拉季耶夫三月十四日在苏联《文学报》上发表文章，批评目前苏联一些战争题材的影片由于细节失真，失去了感人的力量。
康德拉季耶夫的主要作品《萨什卡》和《来自前线的问候》被认为是苏联战争题材第三次浪潮的代表作，这两部作品都已先后搬上银幕。康德拉季耶夫在《文学报》的文章指出了银幕上许多违背战争真实的地方。例如，有些地方的对话和行动不符合战时的实际情况和思维逻辑，使人一看就知道这不过是电影。有的地方，甚至连敌我双方的位置和方向都搞混了，战士在牺牲时还在长篇大论地讲话，死亡的过程太长，演员的打扮也未免过于花俏，有的战士故意让一绺卷发露在军帽外面……诸如此类的问题，大大减轻了战时那种严酷的气氛，同时也贬低了战士们实际功绩的意义。他说，写战争题材的作家们都非常准确细致地描写战争生活的细节，以便具体表现出当时的环境和战士们的精神状态。
他因此而谈到对其他一些战争片的印象。他说，许多战争片尽管炮声隆隆、坦克横行，子弹在战士们的脚下飞啸而过，但是仍然缺少震撼人心的力量，看后留不下印象。
他说，尽管在文学方面出现了不少战争题材的优秀作品，如《营队要求火力支援》、《一寸土》、《第三颗信号弹》……等，但是根据这些作品所改编的影片却并不感人。究其原因，一是人物缺乏性格。
作者说，许多战争片的失败是由于缺乏有血有肉的人物性格。其次，他认为有的影片取消了尖锐的冲突，有的影片粉饰前线生活，使战争影片轻松化。他指出，在根据贝科夫作品拍摄的影片中，原作中那些残酷的场面，悲剧性的冲突都找不到了。
他还批评有些战争影片的“西方化”，例如，一些反映国内战争的影片搞得象侦探片，完全脱离了当时那种严酷的现实。
作者也提到过去一些比较成功的战争影片，如《士兵之歌》、《一个人的遭遇》、《白俄罗斯车站》等。他说，这些影片堪称为经典之作，至今印象犹深。
康德拉季耶夫希望在即将到来的卫国战争胜利四十周年之际能出现真正有艺术性的、鲜明而真实地表现出人民功绩的影片，消除那种令人厌烦的电影公式，而是要表现战争的主要英雄——有血有肉的苏联士兵的形象。
（周爱琦）