增信释疑　面向未来外国媒体认为朱镕基总理对日本进行了一次成功的访问

【日本《每日新闻》10月17日报道】中国总理朱镕基结束对日本的正式访问，于17日离开日本。
在访日期间，朱总理与森喜朗首相举行了日中首脑会谈。
自两年前国家主席江泽民访日开始，两国首脑每年进行一次交流。此次访问是20世纪中国首脑对日本进行的最后一次访问。
日中两国是很重要的贸易伙伴国，两国之间有着密切的经济关系。中国不久将加入世贸组织，并进一步开放市场。展望下个世纪，日中两国之间的联系将更加密切。
【时事社东京10月16日电】正在访日的中国总理朱镕基16日在东京都内的日本记者俱乐部举行了记者招待会，他说："应该以史为鉴，面向未来。"同时又说："不能回避历史，只有正视历史才能得到教训。这对两国人民都是一样。"他强调了要基于在历史认识等问题上的相互理解发展日中关系的重要性。
【共同社东京10月16日电】中国总理朱镕基此次访日使双方在增进信任关系上取得了一定成果。
在朱总理访日之际，日中政府通过开设热线电话、就中国海军和自卫队舰艇互访达成协议、中国向日本赠送朱等，向两国国民表明了"建立面向未来的日中关系"的决心。
【美联社东京10月16日电】中国总理的日本之行成功地建立了互信，提升了中国在日本人民心中的形象，达到了访问的目的。
【路透社东京10月16日电】正在日本访问的中国总理朱镕基今天在记者招待会上的表现再次表明这是一次成功的访问。但他也承认，中日这两个亚洲大国之间仍然存在可能导致两国关系紧张的棘手问题，其中包括两国对二战的不同理解。
朱镕基访日成功将有利于中日关系的发展，特别是两国的经济关系。在经济领域，中日之间有不少亟待解决的重要问题。
【《日本经济新闻》10月17日报道】在访日期间，朱总理讲得最多的话是"以史为鉴、面向未来"。朱总理在16日的记者招待会上说，我们希望双方遵守这一原则，世世代代友好下去。这表明了朱总理希望建立面向未来的日中关系这一非同寻常的愿望。
【日本《读卖新闻》10月17日报道】朱总理在日中首脑会谈和与经济界人士恳谈中表示，中国将在正式加入世贸组织的过程中推进国内改革，解决日本企业要求的改善投资环境等课题。对此，日方表示将给予支持。因此，不少日本人认为，朱总理访日为日中两国在企业改革等方面进一步加强合作开辟了道路。