美报文章中东：能从战争边缘后退吗

【美国《基督教科学箴言报》10月11日文章】题：中东：能从战争边缘后退吗？（记者卡梅伦·巴尔　妮科尔·高埃特发自耶路撒冷）
从电视播放的以色列直升机发射导弹和巴勒斯坦人躺在棺木里的镜头来判断，认为中东处于战争边缘是有情可原的。
但是中东地区内外的官员和分析家坚持认为近期不会出现又一场阿以战争。以色列与巴勒斯坦或者以色列与邻国之间的全面对抗并非不可想象，但可能性都不大。
巴勒斯坦内阁部长纳比勒·阿姆鲁说："不可能发生任何战争。我们和以色列人都不需要这种对抗。"
同时，许多专家也认为，现阶段的以巴和平进程（1993年达成的奥斯陆协议）已经死亡。以色列和巴勒斯坦人要得到和平，可能不得不创建一种新的框架。
也许正是因为这个原因，以色列和巴勒斯坦官员看上去急切希望外界调解和提出新建议。阿姆鲁说："现在是进行政治活动的时候，我们在等待人们提出倡议。"
以色列与阿拉伯国家谈和谈了20多年，与巴勒斯坦人谈了七年，似乎很难相信这一切会化为乌有。开罗金字塔政治和战略问题研究中心主任阿卜杜勒-穆奈姆·赛义德说："我无法想象，这是不合逻辑的，没有道理的。但是人类历史充满愚蠢的东西。"他指的是又一场巴以战争。
至少可能出现两种危险的情况。一是巴以冲突突然升级，如双方公民被大量屠杀。这种悲剧可能使群情激愤，当局无法控制决心战斗的人民。
第二种情况涉及到在周末被黎巴嫩真主党战士俘虏的三名以色列士兵。以色列关押着黎巴嫩人，把他们作为压黎巴嫩释放从80年代以来在黎巴嫩失踪的以色列士兵的筹码。真主党可能以三名新俘虏的士兵换取这些人。但是该组织还要求释放被以色列关押的巴勒斯坦人，以色列政府可能拒绝这种交易。
如果做不成释放士兵的交易，以色列人可能决定用武力压真主党，结果可能是打击叙利亚，因为以色列认为叙利亚对黎巴嫩的事件负有责任。以色列分析家说，在计划这种打击时可能考虑到最大限度地减少冲突扩大的危险，但是不能肯定阿拉伯国家对这种行动作出什么反应。
赛义德说，"如果以色列人袭击大马士革，叙利亚总统巴沙尔·侯赛因会对他的人民说什么？他会用导弹"回击以色列。
除了阿以爆发战争或者以巴出现全面冲突外，还存在以色列发生内战的可能。过去两周，以色列国籍的巴勒斯坦人对巴勒斯坦土地上的同胞表示了越来越大的支持。
这种情况引起以色列保安部队与阿拉伯血统的以色列公民的冲突，并使以色列犹太人采取报复性的暴力行动。
特拉维夫郊外的巴尔伊兰大学政治学家什穆埃尔·桑德勒说，巴拉克没有处理好与阿拉伯血统的政界人士的关系，但是阿拉伯血统的以色列公民会悬崖勒马。桑德勒教授说："不会升级为内战，因为以色列的阿拉伯人会失去很多。他们有以色列国籍，这比做一个第三世界国家的公民好。"
许多专家说，近日的暴乱不是战争的预兆，而是从1993年奥斯陆开始的现阶段以巴和平进程的丧钟。伦敦皇家战略研究所的和平进程专家纳迪姆·谢哈迪说，主要是双边的奥斯陆框架不能解决使以巴分裂的复杂的宗教问题。
暴乱"可能成为在美国新政府（也许还有以色列新政府）就职的情况下开始从根本上重新审查和平进程的理由。它不是和平进程彻底完结，而是这个阶段的结束"。