欧盟通过《基本权利宪章》草案但在建立双速欧洲问题上看法不一

【法新社法国比亚里茨10月14日电】欧盟领导人今天通过了《基本权利宪章》终稿，定于12月在法国里斯举行的欧盟首脑会议将予以正式批准。
该宪章是1999年6月科隆首脑会议责成起草的，它以统一文本的形式规定了欧盟成员国3.75亿人民的基本权利和自由。尽管其法律地位尚不明确，但它被认为是将来制订欧洲宪法的基础。
现任主席国法国的总统希拉克说，宪章草案得到15个成员国的"一致通过"，包括欧洲议会在内的所有欧洲机构均已表示赞同，因此里斯会议将予以正式批准。
草案列举的基本内容包括：人人享有生存权；任何人不得受到折磨或虐待；任何人不得受奴役或被强迫劳动；保障成婚立家的权利；人人享有言论自由；尊重学术自由；保护知识产权。
宪章草案还禁止克隆人类，但允许将克隆技术用于医疗和研究目的。
该草案包含了当前分散在欧盟条约、欧洲人权公约、欧洲社会宪章等文件中的54个条款。除了民事与政治方面之外，它还涉及了经济和社会权利
【美联社法国比亚里茨10月14日电】关于是否应该允许一部分欧盟国家先于其它国家建立更加密切的政治经济联系，欧盟领导人今天产生了意见分歧。
在两天的非正式首脑会议的最后一次会议上，围绕所谓的双速欧洲问题，15个欧盟国家看法不一。此次改革会谈的目的是为即将到来的欧盟扩大做准备。
英国、丹麦和瑞典并不情愿向欧盟交权，它们反对分层次分步骤地实现欧洲统一。只有这三个国家尚未参加欧盟的欧元单一货币。
英国首相托尼·布莱尔说："绝不能制造骨干欧洲或双速欧洲。既然是以合作形式开展的活动，就必须面向所有成员国，不应有任何例外。"
另外几个欧盟成员国表示赞同，说只有在"万不得已"的情况下才能允许部分成员国先行一步。
双速欧洲方案是由德国和法国率先提出的。