奇怪，和平奖违反了先例港报认为朝鲜半岛和平'二金'缺一不可

【《香港邮报》10月14日文章】题：和平需要"二金"
韩国总统金大中13日获得了诺贝尔和平奖。金大中获此殊荣是应该的。金大中大大推进了韩朝关系的发展，并和朝鲜领导人金正日一起使实现南北统一又迈进了一步。
自朝鲜半岛50年前一分为二后，金大中是第一个访问北方的韩国领导人。实现南北方统一是金大中施政的首要任务之一。更为重要的是，金大中和金正日签署了一项共同努力实现朝鲜半岛统一的协议。但是有两个问题值得注意：为什么金正日没有和韩国总统金大中一起获得诺贝尔和平奖？该奖会对朝鲜半岛和平进程产生什么影响？
金正日未获得诺贝尔和平奖提名，因此他不可能在获奖名单之列。但奇怪的是，这似乎没有遵循以往和平进程双方双双获奖的先例。如拉宾和阿拉法特、曼德拉和德克勒克以及约翰·休姆和戴维·特林布尔都是和平奖的共同得主。如果"二金"都获得和平奖肯定会大大有助于促进朝鲜半岛的和平进程。
和平奖对和解进程的影响还有待观察。如果金大中能与金正日分享，并表明这是他们共同的荣誉，那么这个和平奖对和平进程是有价值的。但如果不是这样，如果金正日有一种被冷落感，和平奖就可能会破坏他们所取得的进展。不过，如果南北方能把这一奖项视为他们合力建造半岛和平与友好的一个象征，这将会成为实现永久和平与统一的催化剂。