英《金融时报》说：苏人事变动使东欧感到震惊

【英国《金融时报》１０月３日文章】题：克里姆林宫改组使东欧感到不安（朱迪·登普西发自索非亚）
苏联大规模的人事变动使整个东欧感到震惊。这次变动似乎是要加强苏联领导人戈尔巴乔夫的权力。
对于一些东欧领导人——主要是保加利亚人、捷克斯洛伐克人、东德人和罗马尼亚人来说，这些官员被降职和叶·利加乔夫靠边站将象征勃列日涅夫时代的结束。这也将意味着同旧政权的联系终于决裂。
由于戈尔巴乔夫现在似乎牢牢地掌权，他的一些东欧盟友必定会对他们同莫斯科的关系以及他们自己的政治前途感到不安。
这些盟友包括保加利亚７６岁的领导人，东欧工作时间最长的首脑托·日夫科夫。他很可能受到更大压力。
苏联最近发生的事情很可能迫使保加利亚对它的前进道路进行重新估计。
在布拉格，捷克斯洛伐克领导人米洛什·雅克什没有对改革作出什么保证。虽然与勃列日涅夫之间的最后决裂意味着布拉格的领导人将被迫与戈尔巴乔夫政府直接打交道，但是总有一天，莫斯科会要求雅克什提供实质性的公开性和改革。
昂纳克（他最近刚从莫斯科访问归来）领导下的东德也不得不检讨一番。对罗马尼亚总统齐奥塞斯库来说，莫斯科大规模的改组不是好兆头。
勃列日涅夫时代的结束就这样向东欧的一些领导人提出了不太舒服的问题，这并不意味着戈尔巴乔夫先生将立即把他的注意力转向东欧。他在国内的问题够多了。
然而这却意味着，尽管有关戈尔巴乔夫前途的不稳定阶段似乎已结束了，但是东欧的不稳定阶段却刚刚开始。