中国新经济政策取得成功俄报盛赞中国"九五"期间辉煌成果

【俄罗斯《言论报》10月13日文章】题：中国的新经济政策——严肃和长期的政策（作者安德烈·克鲁申斯基）
原编者按　20世纪末恰逢中国第9个五年计划的最后一年。在第9个五年计划期间，中国实现了现代化的第二个战略目标：将国内总产值翻一番。预计今年国内总产值的增幅为8％，去年达到了7.1％。
翻开中国经济统计资料的任何一页，看到的都是醒目的成绩。国家外汇储备超过1600亿美元（居世界第二位），国家欠外国投资者的债务减少到1476亿美元（比去年少42亿美元）。去年的对外贸易额为3606亿美元，而今年，据中国经济学家估计，将达到4000亿美元（上个五年计划最后一年——1995年只有2808亿美元）。到2000年年底，国家的固定资产投资按计划将达到13万亿元（近1.6万亿美元）。
第9个五年计划期间的1998年，发生了亚洲金融-财政危机。虽然中国的人民币还不是可自由兑换货币，但中国经济也受到沉重的压力。由于中国主要贸易伙伴国（从韩国和日本到东南亚国家）的货币大幅度贬值，中国对这些国家的出口商品大幅度涨价。当时，许多人的脑子里产生了一个摆脱不掉的念头：要使出口商品不滞销，就得使支付协调，而唯一的办法就是相应地使人民币贬值。
可是中国领导人走的却是另一条路。他们把建设投资较上一年增加了一倍，为这个领域专门发行了1000亿元的长期国债，还把货币发行量增加了15％。
一切发展顺利。从1998年年中起，开始活跃起来的国内需求带来了经济繁荣：工业增加值的增长速度从6月的7.9％增长到12月的11.5％。同时加强了对出口企业的优惠，这样出口企业就可以降低自己的产品价格，以亚洲邻国可以接受的价格出口本企业的产品。印钞机转动起来，可是并没有发生通货膨胀。
中华人民共和国成立后的头30年提倡的是勤俭持家，可是今天在电视节目中和报纸上，以及党和国家的会议上呼吁的是刺激消费。这是解决所出现的经济问题最好的市场"药方"。随着市场的蓬勃发展，随之而来的是众多商品的极大丰富，而为了保护生产厂家就得把多余的商品卖光（无论在国内，还是在国外）。
在人民革命胜利后的50年，中国的经济改革已经达到了一个不可逆转的阶段，中国要想在当今复杂的世界上生存，就得融入世界经济。与列宁的新经济政策模式不同的是，中国的市场创新是严肃而长期的。这个新阶段有缺点也有优点。中国共产党正在解决非同寻常的经济和外交问题，这证明，第一阶段对这个党来说，中国的国家利益是最主要的。虽然有不协调的地方，但是取得了成功。计划经济受到谴责，但是五年计划依然存在，市场机制仍处于国家毫不松懈的监督之下。半个世纪前在昏睡中觉醒了的这个文明国家，无愧于在报刊上和讲话中最常使用的"新中国"这个名字。