希拉里的竞选班子

【德国《世界报》9月14日文章】题：帮助希拉里竞选的班子
"拉齐奥明天要去某某地方，您听说了吗？"乔希·弗拉克斯站在电话机旁，他在给当地一些报社的记者打电话时总是这样问。共和党人、希拉里·克林顿的竞选对手里克·拉齐奥明天又会出现在哪里？
弗拉克斯说："我们试图给拉齐奥的生活制造困难。"戴眼镜的弗拉克斯脸色苍白、面带倦容，但是，他的笑容里带有挑战。一个月前他还在纽约一家著名的律师事务所供职。从此以后，他便无偿为希拉里竞选工作。多数情况下，每天都工作到深夜，周末也是如此。他说："这次竞选有一定的风险，希拉里是一位非凡的女性，我必须帮助她。"
希拉里竞选总部设在曼哈顿，大约40名工作人员是核心力量。乔希·弗拉克斯就是这40人中的一员。第一夫人希望为民主党争到纽约州两个议员席位中的一个。现在，她领先三个百分点。但是，到11月7日大选前还可能会发生许多事情。纽约州的竞选一直是全国花钱最多、最受媒体关注的选举，常常也是最肮脏的竞选。第一夫人和她的对手直到前不久都是谨慎行事，这一点是有目共睹的。
设在一座不引人注目的大楼内的"希拉里2000竞选中心"分布在多个楼层。陌生人在没有陈设的过道里只有凭借竞选标语牌才能找到办公室的门。标语牌上用红、白颜色写着"支持希拉里竞选美国议员"。里夫金女士说："有个大的办公楼当然好了。但是，在纽约市中心是买不起的。"里夫金负责管理自愿为竞选提供帮助的人和正式的工作人员。她是希拉里第一个招募来参与竞选工作的。
现在，在整个纽约州共有5000人在为希拉里进入参议院帮忙。在曼哈顿总部还有20名到30名志愿者，他们多数是大学生。
总部办公室的墙壁只用选区的地图来装饰。每天上午在"作战室"里召开电话会议。所有重要的信息都汇集在这里，所有的战略决策也是在这里做出。人们在这间最狭小的房间里起草新闻发布会的内容、希拉里的讲话稿。室内噪音极大，几台电视正在播放最重要的电视台的节目。有关新情况的讨论声音在整个房间里回荡。希拉里很少在这里露面，她正战斗在竞选前线。如果谁有要事同她说，那么就得从竞选办公室出来驱车找她。
希拉里的竞选班子中的比尔·德布莱西奥说："我们应该对拉齐奥发起更加猛烈进攻。仅靠经常举行新闻发布会还不够。"为希拉里竞选制定战略的比尔·德布莱西奥和霍华德·沃尔夫森在电话里进行了讨论。"我们应该把精力集中在他的纳税申报上。"尽管在美国政治家们没有公开自己的纳税申报这一义务，但是多数人自愿这样做。恰恰在纽约纳税是个棘手问题。许多政治家就是因为可疑的经济事件而不得不下台。
德布莱西奥想出了一个主意："拉齐奥每次露面时，我们都提纳税问题，报界也经常对此进行报道。"
纽约的一些报纸对拉齐奥的经营业务进行了详细报道并提出他为什么迟迟不公布自己的纳税情况、他可能隐瞒了什么情况。希拉里的竞选班子的战略成功了，这一战略势必会继续下去。明天拉齐奥会出现在什么地方？乔希·弗拉克斯又拿起了电话。