中国城郊农村正努力培育自己的工业体系

【《日本经济新闻》四月十八日文章】题：中国城郊农村正在努力培育自己的工业体系——上海马陆乡见闻（驻北京记者：山本）
中国城市郊区农村正在发生重大变化。专门从事面向城市的园艺栽培的“专业户”正在迅速增加，同时，利用过剩劳动力的农村工业也正在稳步地蓬勃发展。最近我采访的上海市郊外的马陆乡，利用农闲时间生产调料和服装，从而使工业生产的收入超过全部收入的百分之八十。如今，马陆乡正在向典型的近郊工业基地转变。在摸索解决农地不足的对策马陆乡位于上海西北，离市中心约三十公里，那里环境优美，一派田园风光。一些工厂星星点点地分布在周围的田地上。上班的自行车和来往于市中心的汽车络绎不绝。与内陆农村不同，人们动作麻利，办事速度也很快。
生产责任制已遍及全国，使人民公社政社分离的动向正在成为一种占支配地位的倾向。在这种形势下，马陆乡似乎已摸索了自己的方向。
马陆乡占地总面积为三十二平方公里，有二千二百公顷的耕地面积，人口为二万二千。只要人口不减少，就难以让农民承包适当规模的农田，从而会出现相当多的过剩劳动力。迟早将实现农工专业化一九五八年九月成立的马陆人民公社，是依靠发展农村工业来寻求出路的。
马陆乡人民政府副乡长樊建民说：“五十年代百分之九十五以上的收入是依靠粮食生产，而一九七八年工业收入占百分之六十。”
据樊副乡长说，去年，在全部收入中，粮食收入仅占百分之七，工业收入却占百分之八十二，养猪和种植蘑菇等副业收入占百分之十一。
由于农村工业的发展，马陆乡农民的职业越来越趋向多样化。
马陆乡计划，今后要把农业实现机械化后产生的剩余劳动力投入到工厂。现在，工厂是以农闲期为中心开工，但迟早要实行分工，将出现农业和工业的专业劳动者。可以说，马陆乡正在摆脱传统的农村社会，已经来到了产业社会的入口。工业和农业的管理争取保持平衡农村工业一旦发展到现在这种程度，仅靠采取承包制就无法适应形势的变化。要保持农业与工业的平衡，就需要有相应的强有力的经济行政机构。马陆乡就是因为这个原因而没有放弃人民公社组织。从这里也可以看出，对未来的中国农村所面临的课题，已经找到一个方向。