中国外交的一项重大胜利

【共同社东京四月二十日电】题：中国外交的胜利，焦点是保证维持现行制度
英国外交大臣杰弗里·豪透露了移交香港主权和行政权的方针，从而在香港租借期满的一九九七年香港全面归还给中国这件事已属肯定无疑。似乎可以说，这对把祖国统一作为八十年代三大课题之一的中国来说，是一项重大的外交胜利。从豪外交大臣的发言来看，可以认为在不久前他同中国领导人举行的一系列会谈中，下述几个问题是实质性的议题，即一、保证维持香港的现行制度；二、反映香港居民的民意；三、中英谈判的期限。不过，从豪外交大臣就香港的未来特别主张要缔结中英两国的正式协议这一点来看，在今后的谈判中，保证维持香港的现行制度将成为最大的焦点。
【路透社香港四月二十一日电】（记者：厄恩肖）题：英国说，一九九七年将离开香港，对此谁都不感到意外
今天，英国第一次公开宣布，它将在一九九七年把香港还给中国。
有迹象表明，英国开始推行的是想在把香港主权归还给中国之后保留对香港的管治，但是外交大臣杰弗里·豪爵士证实，情况并非如此。他在今天的记者招待会上对记者说：“要达成一项能使本港在一九九七年以后仍然继续由英国管治的协议，是不切实际的设想。”
一块长期伴有二种不确定性的地区的前途，这么一来，就变得较为确定了，这是具有深刻意义的。
仍然不清楚何时将发表有关香港前途的最后的协议。但是杰弗里爵士在讲到“若干实质的要点仍待解决”的同时，相当清楚地勾划了事情将如何发展的图画。
金融和股票市场将在下星期二开门。股票分析家认为，届时金融和股票市场对这消息甚至会作出积极的反应。
香港五百三十万人在施加越来越大的压力，要求结束会谈开始以来一直采取的保密状态。但是杰弗里爵士说，会谈仍将继续保密，还说“保密对于会谈的成功是十分重要的”。