英刊文章《在亚丁出现权力之争吗？》

【英国《外事报道》周刊四月十二日文章】题：在亚丁出现权力之争吗？
在受苏联控制的南也门，一场新的权力之争可能正在进行。西方商人发现要领取入境签证更加困难。履行一项合同所需的书面呈报手续和许可证大大地增加了。一个与南也门打了多年交道的高级经理说：“事情突然变得困难得多。大家都怀疑有来自上面的指示，要放慢同西方的联系。”
这与关于中学教科书发生的一场争论相吻合。第一副总理阿里·安塔尔准将说，这种教育制度是不恰当的，应该进一步强调“科学社会主义”，即正统的马克思主义。现在教科书正在重新编写，以便更加突出苏联的意识形态。这是安塔尔的变化，仅在去年他还公开肯定伊斯兰的重要。
总理兼党的领袖阿里·纳赛尔·穆罕默德是一位实用主义者，思想比较开放。他大概是反对安塔尔。总理避开了南也门领导层中亲苏派和亲华派之争，在七十年代后期成为最高领导人。他通过同意苏联海军使用亚丁湾和在外交上跟随苏联路线而继续保持南也门同苏联的结盟。
由于苏联没有给南也门提供多少经济援助，因此他就增加了同海湾国家和西方的联系。英国看出了这种倾向，把它在亚丁的外交代表的级别升为大使级。一九八二年阿里
·纳赛尔·穆罕默德通过谈判结束了南也门同阿曼间没有公开的冲突，并同卡布斯苏丹的政府恢复了外交关系。这减少了南也门在阿拉伯世
界的孤立，并使它从海湾酋长国和国际援助机构得到了有价值的贷款。
现在，在南也门的苏联的特殊朋友看上去试图卷
土重来，现在预言他们能否成功还为时过早。任何表
明南也门成为更加顺从的苏联卫星的行动都将使南也门更为孤立。