法刊说美国正在转向太平洋

原文提要：为了同日本和中国组成新的经济轴心，为了在太平洋地区反对苏联和越南的扩张计划，美国正在转向太平洋
【法国《现代价值》周刊四月十六日文章】（作者：夏特兰）
去年，美国同亚太地区的贸易额首次超过同西欧的贸易额。一个决定性的因素是，美国在亚太地区的投资比在欧洲共同体的投资收效更大。亚太地区的年经济增长率是百分之五到百分之九。
美国同日本的经济往来是亚太地区的最大经济轴心：美国出口的产品是农产品和军事性的或准军事性的尖端工艺，日本出口的产品是广受欢迎的工业品或消费品。
一个新的情况是，美日两国之间的经济关系正在超过竞争的阶段，正在走向工业联盟的阶段，日本丰田汽车工业公司同美国的通用汽车公司这两大汽车业“巨头”签署的联合生产协议就是证明。更能说明问题的是，日本政府最近已经表示同意美国在日本二十来个劳动组织内派代表。这些劳动组织对日本经济起着举足轻重的作用。
日本正在尖端工艺方面投资，其他的亚洲国家和地区则在空白的领域投资。
新兴的工业化国家和地区有一大优势：由于拥有廉价的技术熟练的劳动力，这些国家和地区是美国投资者和日本投资者的再出口的绝好跳板。
中国大陆的“空白”是这一经济体系的动力。日本工业家企图占领这个广大的市场。
苏联陈重兵于中国边境。苏联的舰队现在经常到南中国海活动。苏联的这支舰队还可以威胁这个地区的海上运输，切断连接波斯湾的石油运输通道，监视西太平洋的美国基地。
为了对付苏联的这种扩张，北京、东京和华盛顿三边利益联盟正在形成。