《华尔街日报》要里根访华时不作让步

说美在亚洲的战略利益在日本，中国并不赞同美原则；要里根在向中国表示愿意出售先进军事物资方面非常慎重
【美国《华尔街日报》四月十六日社论】题：熊猫外交
一位研究中国问题的朋友称，美国同中国的关系是“以实质性东西换取熊猫”。她的意思是说，尽管美国时常作出重大让步，它通常得到的只是熊猫。在里根总统本星期前往中国访问的时候，这种不平衡状况是值得考虑的。
这样说并不是建议把美国的对华政策作任何重大改变。同世界上这个人口最多的国家保持友好关系显然具有长久的利益。但是，由于对北京的好处较多，因此今后的任何妥协应当由中国方面作出。对于美国在亚洲的战略利益究竟在什么地方，应当进行一些冷静的思考。
美国在亚洲的战略利益首先在于日本。日本是美国最大的贸易伙伴。日本富有革新精神的企业家们给世界提供了第一流的产品。尽管日本在防务方面承担的义务比较来说仍然是微不足道的，但是它比中国更有能力在苏联对美国在亚洲的利益构成最大威胁的方面——海上通道——遏制苏联的侵略。美国同中国的友谊不应牺牲美日关系，也不应牺牲美国同南朝鲜、台湾以及东南亚非共产党国家的关系。
相比之下，中华人民共和国并不赞同美国的原则。中国是一个极权国家。中国的经济尽管在最近进行了一些重要的改革，但在很大程度上仍然是国家控制的，使得国内外的经济活动受到政治决定的影响。
里根总统在访问期间应该记住这一切。友好是一回事，但是我们希望他在向中国表示愿意提供先进军事物资方面非常保守。