南难以找到医治经济创伤的药方

【英国广播公司10月6日文章】题：重建南斯拉夫的代价
美国和西欧国家现在表示将取消对南斯拉夫的制裁，许诺提供的援助开始流入这个国家。
但是，对于这个难以驾驭的反对党组成的联合政府能否找到这个国家所需要的医治它的经济的良药，以及它的民族主义领导人科什图尼察能否接受伴随着西方的援助同时提出的各种条件，专家们则抱着怀疑的态度。
为这个新政府提供的最大、最直接的经济援助的来源之一可能是通过巴尔干稳定协定。这一协定是在1999年科索沃战争结束后签订的，由它负责协调8国集团为这一地区国家提供的援助。由于当时是米洛舍维奇总统在执政，因此塞尔维亚并不包括在受援国之列。人们担心塞尔维亚参加这项协定将剥夺这一地区其他国家从这笔基金中得到援助的机会。但是，这项计划的协调人洪巴赫已经明确表示，这一计划将会获得更多的资金。美国已经表示它将向南斯拉夫提供5亿美元。
设在伦敦的美洲银行市场问题经济学家桑普森说："南斯拉夫的经济规模并不大。对于正在进行重大经济改革的中欧和东欧国家来说，吸引资金还是相当困难的，在一个像南斯拉夫这样的国家要想吸引投资将会更加困难。
私人投资者在1998年的俄罗斯经济危机中已经吃够了苦头，他们需要看到真正致力于改革的迹象，甚至更重要的是，看到他们完全可以相信的经济发展的数据。如果南斯拉夫选择走一条保险的改革之路，它还需要寻求得到世界银行和国际货币基金组织的资金。像科什图尼察这样的强烈的民族主义者可能会感到，由西方国家开出的医治经济创伤的药方难以接受。
荷兰国际集团巴林银行的罗伯逊说："把银行系统出售给外国人可能会符合南斯拉夫的利益。"但是，他怀疑科什图尼察是否会赞成采取这样的一项政策。