美报文章科什图尼察面临艰巨任务

【美国《华盛顿邮报》10月6日文章】题：科什图尼察面临艰巨任务（记者　戴维·桑兹）
沃伊斯拉夫·科什图尼察未必能成为南联盟民主革命英雄，他的治国之路任重道远。西方分析人士说，科什图尼察的民族主义观点浓厚，治国经验不足，这些可能会带来难题。
56岁的科什图尼察是一名律师，从来没有担任过经选举产生的职务，他说，他的主要目标是让南联盟重新成为一个"正规的"欧洲国家。
科什图尼察的塞尔维亚民主反对派联盟中既有激进的塞尔维亚民族主义派别，又有亲西方的改革派开明人士。尽管在这次反对米洛舍维奇的斗争中出人意料地团结一心，但18个反对党向来不和。
战略和国际问题研究中心的东欧事务分析家雅努什·布盖斯基说，新政府必须立即与警方和军队——米洛舍维奇政权的两大支柱——达成和平
"否则，在政治真空状态日益升级的情况下，塞尔维亚有可能陷入混乱和流血，"布盖斯基说。
在经济方面，西方多年来的孤立和经济制裁致使南联盟经济濒临绝境。反对派发布了"塞尔维亚民主计划"，呼吁实行彻底的市场经济改革和投资兴建基础设施，但允许欧洲竞争对手进入塞尔维亚短期内也许会损害效率低下的本国生产商。
在科索沃问题上，科什图尼察严厉谴责北约轰炸科索沃的行动，坚决主张科索沃继续留作南联盟的一个组成部分，他事实上可能会激怒渴望建立自己国家的科索沃阿尔巴尼亚族。
米洛舍维奇及其夫人米里亚娜·马尔科维奇前途未卜的命运给新政权出了难题。科什图尼察一再说，他不会听从海牙国际战争罪行法庭对米洛舍维奇及四名军事助手的指控，称该审判法庭是"华盛顿的政治工具"。但克林顿政府继续坚决要求把米洛舍维奇交出来受审，因此可能过不了多久就会与贝尔格莱德新政府发生摩擦。
俄罗斯一直是塞尔维亚在本地区的保护国，它与科什图尼察的关系时好时坏。这位反对派候选人本周抱怨说，普京总统的政策"目光短浅"，竟然想在米洛舍维奇政府和他之间做到不偏不倚。
【日本《产经新闻》10月8日文章】题：前南各国对"新政权"仍怀戒心
在米洛舍维奇时代，反塞尔维亚民族主义的其他民族和共和国展开独立斗争，使南斯拉夫内战和分裂不断，领土大大减少。即便现在，在塞尔维亚共和国内的科索沃自治省和黑山共和国，要求独立的民族纠纷的火种尚存。
米洛舍维奇政权倒台已成事实，但是在阿族人占多数的科索沃自治省，对本应该视为仇敌的米洛舍维奇的倒台并没有出现特别高兴的气氛。阿族居民和塞尔维亚军队的激烈冲突一直没有间断过。
新总统科什图尼察过去有过强烈反对扩大科索沃自主权的政治经历。也有人认为，米洛舍维奇是把民族主义当作政治工具，而科什图尼察则是地地道道的民族主义者。有人认为阿族居民对新政权怀有相当大的戒心。如果在本月28日将举行的科索沃大选中推进独立派获胜，局势有可能再次动荡起来。
另一方面，因为想要通过国民投票强行独立的黑山共和国抵制了这次的南斯拉夫总统选举，所以许多人认为黑山和科什图尼察的关系会恶化。
有人认为，新政权将和前南斯拉夫联邦的各国建立友好关系。但是各国仍对新政权怀有戒心，克罗地亚总统梅西奇说："科什图尼察尽管不像米洛舍维奇那么危险，但也不是天使。"