一位残疾人的马拉松

【俄罗斯《论据与事实》周报第27期文章】题：一位残疾人的马拉松（作者　塔季扬娜·库兹涅佐娃）祸从天降
梅丽·布舒耶娃童年时的理想是当上农庄主席，然后为同村女同胞们建一所美容休闲中心，让她们在劳动之余享受生活之美。那时的她看上去纤纤弱弱，但她喜欢和男孩子一起踢足球。
19岁那年，灾难降临。先是家里着火，梅丽的腿被烧伤，又是输血，又是植皮，而刚刚痊愈的她又遭遇了一场车祸，一条腿被截肢。年轻的姑娘陷入了前所未有的消沉。她把自己的漂亮衣服都送给了朋友和邻居：只有一条腿了，还要这些干什么？
女儿玛莎的出世为梅丽点燃了生命之光。她整天像只陀螺一样不停地转，为的是不让女儿感觉到家的不完整，感觉到妈妈身体的残缺。而在玛莎眼中，再没有比梅丽更聪明、善良、坚韧而美丽的妈妈了。玛莎从9岁起开始在妈妈参加的马拉松赛上担任志愿者，看着妈妈跑过每一公里。双拐下的马拉松
除了童年在院子里与男孩子们一起踢球，梅丽从未想过与体育结缘，直至她认识了瓦连京·季库利。他对她说："坐在家哭有什么用，不如走出去，到体育场上去。"开始她只是看，看那些截了肢的人是如何"跑"马拉松的。她被深深地吸引了。
刚开始的确困难重重。那条残腿总是疼痛难忍。况且她已经30多岁了，已过了从事体育的黄金年龄。在最初的训练中她只能一公里一公里地跑，后来才慢慢增加。拐杖断了，假腿把残肢磨出了血，伤口几个月才能好。在此期间她认识了"阿基琉斯"伤残人俱乐部创办人里查德·特拉姆，他邀请她参加世界著名的纽约残疾人马拉松。
即使肢体健全的人又有几人能沿着12层楼的楼梯上上下下连续十数次？而这却是梅丽每天的功课：从早6点到夜里2点每天坚持20小时。她是那么热切地向往着那42公里的路程，为了女儿，为了那些在她生命中帮助过她的人们，为了证明自己是个正常而有价值的人。
比赛开始了。在纽约街头，人们的微笑、握手甚至亲吻，这一切都给了她无穷的力量。第二天夜里，当她终于到达终点时，她惊讶地看到，裁判们还在等她，哪怕是到天明，他们也会等。蜂拥而来的观众也在为她加油，就像欢迎一名自己国家的英雄。