美国“时代”周刊宣扬１９５９年“最佳小说”

【本刊讯】美国“时代”周刊１９５９年１２月２１日刊载了一篇宣扬所谓“１９５９年最佳小说”的文章，摘要如下：
Ｌ夫人（ＬａｄｙＬ），作者罗曼·加里。是一本比较肤浅而文雅的书，英国夫人竟成了改邪归正的法国娼妓，她的旧日情人是无政府主义者，是加里小说的目标，那个人心性仁厚而无幽默感，一心从事拯救人类，他忽略了人类的本性，他们总不愿意得救。
俘虏和自由（ＣａｐｔｉｖｅａｎｄｔｈｅＦｒｅｅ），作者乔埃斯·凯里。他未写完这本书就死了，可是他那未完成的著作，几乎比近几年来其他小说，其中更有生命的要素，主角是二个又瘦又长的英国忠实医师。
天堂里的徒手者（Ｕｎａｒｍｅｄｐａｒａｄｉｓｅ），作者埃伦·马希可是今年最佳的恋爱小说，以藏垢纳秽的巴黎为背景，一个意志不坚定的德美混血种女主角，和一个意志更不坚定的白俄爱人。马希道出了简单的真理：恋爱常常并不是愉快的。
游巴黎及其他故事（ＡｃｒｏｓｓｐａｒｉｓａｎｄＱｔｈｅｒＳｔｏｒｉｅｓ），作者马塞耳·埃默。是今年最佳的短篇小说，法国作家埃默描写了一般法国人自己茫茫若失的似乎可笑或者幻想的场面。理智而清晰的笔法，在每个紧要当口救了他。
老处女（Ｓｐｉｎｓｔｅｙ）。作者西耳维亚·艾希顿一华尔纳。是形式和主题都突出的创作，一个新西兰女教师写出她那个美丽责任感的职业。
抵押品（Ｐｌｅｄｇｅ），作者弗里德利克·杜雷马特，是一种传统侦探小说，瑞士作家杜雷马特以生动笔法写出离奇的故事，其惊人的结局高出最佳侦探小说的水准以上。
芒托利夫（ＭｏｕｎｔｏＩｉｖｅ），作者劳伦斯·杜莱耳。这是他的悲喜剧的第三部曲，到现在才出版的，此书使许多同时代的小说家似乎成了安静的木匠。小说以地方混杂的埃及为背景，人物有卑鄙样子的土著，和国际性的阴谋，罪恶和爱情交织，十分紧张，每页都呈现高昂气氛。
埃丽奥特太太的中年（ＴｈｅｍｉｄｄｌｅａｇｅｏｆＭｒｓＥｌ－ｉｏｔ），作者安盖斯·威尔逊。新寡的女主角打算找工作，及一张妇女身份证，她所发现的一切，似乎都是福利国家的精神苦闷和满怀愤懑的青年人，他们许多人完全不是人。作家威尔逊用他的优美文体，深入浅出的笔法，巧妙地抨击了英国的社会。
光阴过隙（Ｔｉｍｅｗａｌｋｅｄ），作者薇拉·潘诺娃。是内容朴实的杰出著作。苏俄作家潘诺娃以怜悯心和母性的爱描写了六岁孩子的世界，并回忆许多成年人忘记了的生活。
德里纳河的桥（ＴｈｅｂｒｉｄｇｅｏｆｔｈｅＤｒｉｎａ），作者伊沃·安德利克。将三百五十年时间距离的一群人纳入小说之内。南斯拉夫作家安德利克以他家乡一个城市优美而凸出的故事，写成这本书。几世纪以来，那个城市是许多种族聚集的地方，和每个征服者的目标，除了战争和和平，生和死的韵律外，没有情节。
刑具（ＴｈｅＲａｃＫ），作者Ａ．Ｅ．艾里斯。在法国肺病疗养院中的病人死亡，旧病人耸耸肩接受治疗，新病人们在希望和绝望之间恐惧的往来摆荡，同时医生施行手术时带着嘲骂。勇敢的保罗·大卫兰特据闻就几乎忍受不了手术的残酷，英国作家艾里斯亦使他的书似乎像人类愿望生存的一部著作。
魔鬼的拥护者（Ｔｈｅｄｅｖｉｌ’ｓａｄｖｏｃａｔｓ），作者莫里斯·韦斯特。除非小说家是格利因或摩莱斯，人类行为有神学特征的小说很少是值得一读的。澳洲小说家韦斯特虽然没有身涉其间，这本小说写出僧侣和他们救世本性的神职，笔法优美，仍然使读者中心悦服。
养老院群相（ＴｎｅＰｏｏｒｈｏｕｓｅＦａｉｒ），作者约翰·阿普代克。天才作家阿普代克安排一个行善的唯理论者地方行政官，要整顿养老院，老人反对他的善心发生骚动，使他徒劳无功。他们甚至在死亡边缘要求受到尊敬的待遇，并享受不充分的人权。阿普代克以有节制的散文体，让亚当的子孙和否认亚当是造物主的人之间的争端不分胜负地结束。