"静静的巨人"开始发生变化

【日本《朝日新闻》10月4日文章】题：德国这个"静静的巨人"开始发生变化（作者　长村松泰雄）
1200年前卡尔大帝梦想"统一欧洲"，德国古都亚琛却遭到了没落的厄运。今年6月，美德两国首脑聚首亚琛，就欧洲的未来发表了演讲。
"欧洲统一和大西洋同盟并不矛盾。"尽管美德首脑一唱一和，但演讲的侧重点显然不同。克林顿总统的侧重点是"同盟"，而施罗德总理的侧重点是"更加自立的统一的欧洲"。在克林顿总统面前，施罗德总理毫不犹豫地对美国国家导弹防御系统（NMD）计划表示了担心。
"静静的巨人"，德国长期被人这么称呼。"静静的巨人"开始发生变化
在东西德统一后的10年里，德国作为经济巨人的比重越来越大。如今，在国际竞争中具有生存实力的欧洲企业大部分是德国企业。虽然统一后财政负担沉重，但德国还是承担了欧盟财政的30％。欧盟东扩将进一步提高德国在前苏联中东欧地区和俄罗斯等的影响。
即便如此，德国一直避免大声就欧洲的政治和军事秩序发表主张。
因为负面影响决不会从本世纪的历史中消失，所以这也许是德国背着受指责包袱在国际社会生存的智慧。德国在冷战时期独自推行的"东方外交"，抛开这一点也无从谈起。
但是，"静静的巨人"也不是看不到变化的征兆。德国同意北约军队在北约以外地区开展军事行动，去年还积极参加了对南联盟的轰炸。不，德国开始表明亲自主导建立统一后的欧洲秩序的姿态，大概是更为重要的变化。
这或许是在向实用主义时代转变，即坚持欧洲统一的理念，通过深化统一来谋求自身的政治和经济利益。推动这一转变的是冷战结束后国际环境的剧变，以及政治领导人的新老交替。德国既维持与美国的同盟框架，又与美国保持距离，摸索制定欧洲独自的安全保障与政治军事政策。德国的这一姿态很好地说明了问题。
要巩固"疲软货币"欧元的基础，恐怕加强政治统一是不可避免的途径
在国民的狂热中实现东西德统一时，欧洲国家和美国担心这个国家再次在欧洲称霸的舆论很少。对在欧盟和北约中表明了发展方向的德国，这种担心也许毫无必要。然而，德国肯定不会总是"静静的巨人"。