“我们治疗白癫风不是白化病”

三月二十日，本刊译载波兰《共和国报》文章《中国重视研究和运用传统医学》，其中写道：“在上海，华山医院的大夫使用草药来为居民治疗白化病。”上海第一医学院附属华山医院的朱光斗同志来信说：“这与实际情况不符。我们是用中草药治疗白癜风，不是白化病。”“为避免出现更多白化病患者及其亲属，满怀希望来信或来院就医，而我们又不能解决这一难题的局面，请考虑给以适当更正或说明。”
我们经过查对原文，确认是波兰《共和国报》报道有误，故在此吁请各位患者及其家属，不要再去华山医院求医了。