西方的兴趣更多地集中在戈尔巴乔夫

【美国《华尔街日报》四月十二日文章】题：戈尔巴乔夫被认为是政治局中一颗上升的明星
苏联议会代表昨天在莫斯科跺脚欢呼共产党领袖契尔年科当选主席时，西方的兴趣更多的却是集中在主席台上坐在他后面的那个人——戈尔巴乔夫。
戈尔巴乔夫作为执政的政治局里的第二号人物，脱颖而出，多数分析家认为，他已经被指定在契尔年科逝世后领导新一代的苏联领导人。
最高苏维埃主席团主席主要是一个象征性的礼仪性的职务，契尔年科当选主席是人们普遍预料到的。西方分析家认为，昨天议会两院联席会议（正式称为最高苏维埃）上更加耐人寻味的是选择戈尔巴乔夫发表提名讲话。
没有让戈尔巴乔夫担任此职显然不是因为他的资历问题，尽管资历一向是选择的标准，而是因为他是契尔年科最可能的继承人。
在契尔年科的领导下，戈尔巴乔夫掌握了越来越大的权力并且越来越成为人们注目的中心。他还越来越多地参与对外事务。
虽然许多西方分析家可能感到过分乐观，但是他们说，他们认为戈尔巴乔夫可能是一位会改变苏联社会的许多方面特别是经济方面的新型苏联领导人。
但是，一个人在一个具有根深蒂固的官僚主义传统的制度中究竟能发挥多大的影响还要拭目以待。