路透社报道内塔尼亚胡可能东山再起

【路透社耶路撒冷9月27日电】题：以色列政坛为内塔尼亚胡的复出奠定基础　（记者　霍华德·戈勒）
内塔尼亚胡将复出吗？
以色列前总理本杰明·内塔尼亚胡在阿拉伯世界和以色列盟国的眼里是中东和平的绊脚石，但他现在却获得了新生。警方对内塔尼亚胡无能为力
以色列总检察长今天撤消了对内塔尼亚胡贪污的指控，这位现年50岁的右翼利库德集团前领导人在一次压倒性选举中失利16个月之后开始准备重返政治舞台。
内塔尼亚胡使希望他受到受贿、作弊、违背信托义务和阻碍司法等罪名指控的警方无能为力。他如今东山再起的希望大大增强了，无论是朋友还是对手都称其为"比比"。不过，内塔尼亚胡本人还没有就此发表评论。他将于明天结束在美国的商业之行返回国内。
人们一直在作出这样的政治猜测：内塔尼亚胡将结束他自己给自己实施的政治"暂停期"，重返政坛并在大选中再度与曾经以56％比44％的选票击败他的工党领导人、现任总理巴拉克决一雌雄。
对巴拉克来说，内塔尼亚胡的好消息来得实在不是时候。巴拉克的和平行动一再受阻，他的执政联盟已在议会中失去多数。巴拉克因令人意想不到的改变政策并转而争取支持者而丧失了人们的信任。
如果内塔尼亚胡试图东山再起，总检察长埃利亚基姆·罗宾斯坦在宣布撤销其指控时所说的话可能会给他的复出企图蒙上阴影。埃利亚基姆说，尽管这些指控将不在法庭存在，但他对此案仍感不快——"这是一种没有充分表达实情的陈述。"内塔尼亚胡作为一名决意限制向巴勒斯坦人归还被占领土的右翼分子，不仅是一名难以对付的竞选对手，而且还是以色列烽烟四起的政坛上的老手。
民意测验结果显示，他具有向巴拉克发起挑战的最好机会，他的机会甚至比接替他出任利库德集团领导人的前将军阿里埃勒·沙龙的机会还具有优势。政治对手立即作出反应说，内塔尼亚胡还具有另外一面，即在全国范围的竞选中人们会想起曾经使他在国内失去盟友、在国外失去朋友并在上次选举中败北的那种信任危机。巴拉克信誉受损
内塔尼亚胡1996年以微弱多数击败诺贝尔和平奖得主希蒙·佩雷斯当选为以色列最年轻的总理。他当时保证要为国人带来"安全的和平"。
强硬派认为，他决不会根据佩雷斯的工党和被暗杀的前总理拉宾签署的、具有里程碑意义的土地换和平的奥斯陆协议的授权而交出约旦河西岸的控制权。中间派则认为，内塔尼亚胡是一个比工党更强硬的谈判代表，但最终也会与巴勒斯坦人媾和。穆斯林好斗分子在1996年大选前夕发起的一系列自杀性攻击事件对中间派的看法产生了影响。
内塔尼亚胡试图在这两个阵营中保持平衡的举动使得他在其执政三年的大部分时间内在和平问题上都无所作为。他与巴勒斯坦人签署了两项临时协议，从而结束了利库德集团从思想上反对归还约旦河西岸的局面。不过，这两项协议都没有得到实施。
内塔尼亚胡于1997年1月根据奥斯陆协议向巴勒斯坦人交还了约旦河西岸希伯伦城的大部分地区。但是，两个月后他在阿拉伯人居住的东耶路撒冷附近的一块土地上开始兴建定居点，和平进程因此在后来的19个月中一直陷于危机之中。执政时中东和谈停滞不前
内塔尼亚胡在其任期行将结束之际在美国举行的历时9天的首脑会议上通过谈判达成了怀河协议。他称，这项协议中的安全条款足以使以色列进一步交还约旦河西岸的领土。
两个月后，在强硬派的压力之下，内塔尼亚胡以巴勒斯坦所谓的违反协议为由中止了该协议的实施，并对该协议附加了条件。他领导的政府是以色列历史上执政时间最短的一届政府，尽管巴拉克的政府可能执政时间会更短
在执政的第一年，内塔尼亚胡差一点因贪污而被指控。在他执政期间，以色列和巴勒斯坦安全部队卷入了前所未有的枪战之中。内塔尼亚胡因在财政方面采取强硬立场而受到经济学家和投资者的赞赏。但是，在老百姓看来，他任期的特征是失业率不断升高，经济则停滞不前。
尽管内塔尼亚胡在这个国家担任过最高职务并在美国以及以色列本国接受过教育，但他的所作所为似乎是一个与媒体、司法部门和社会其它团体中保持敌意的精英们苦苦相斗的局外人。反对他的人指责他利用以色列社会各界存在的较大裂痕为自己谋取政治好处，而不去设法弥补这些裂痕。