戈尔小布什辩论对现状无大影响

【美联社波士顿10月4日电】新闻分析：布什与戈尔的辩论不大可能改变竞选的状况　（作者　汤姆·劳姆）
乔治·布什的支持者们坚持说布什是明显的胜利者。阿尔·戈尔的支持者们说戈尔占了上风。犹豫不决的选民可能愿意保持目前的状况，至少是现在。
双方都认为昨天的第一次总统竞选辩论似乎不大可能左右大量犹豫不决的选民。这次总统竞选正逐渐成为二三十年来白宫角逐中最接近的一次。
两党的战略家们指出，90分钟的辩论使已经打定主意的人进一步坚定了立场。在辩论中，共和党的布什和民主党的戈尔就他们的核心竞选计划展开了辩论，有时具体得令人惊讶。由于两位候选人都没有出现重大失态或决定性的时刻，这次竞选看来有可能保持非常接近的状况。
戈尔的竞选总管威廉·戴利说："这会不会左右大量选民？不，我认为不会。但我的确认为它会使布什更难以弥补战胜民主党候选人所需弥补的'差距'。"
布什的首席战略家卡尔·罗夫也认为选民的情绪没有发生重大变化。
他说："它对结果的影响会很小。"然而罗夫认为，"影响会逐渐增加"，他预测这种影响会最终有利于布什。
共和党民意调查人弗兰克·兰斯说："在辩论之前可供争夺的选民现在仍然是可以争夺的。"
布什的战略家们说，布什表现出对问题的控制能力和总统的风度——面对一位经验丰富得多的辩论者时能坚守住自己。
戈尔的支持者们说，他成功地提出了自己的具体计划，与布什的计划作了对比，并把自己的计划说成是最有利于工薪阶层的。
【法新社华盛顿10月4日电】一项民意测验显示，在昨天晚间举行的第一轮电视辩论中，电视观众对美国民主党总统候选人阿尔·戈尔的印象比他的共和党对手乔治·W·布什更好。
有线新闻电视公司、《今日美国报》和盖洛普民意测验所联合对435名登记选民进行调查的结果显示，48％的人认为戈尔在波士顿的辩论中表现更为出色，41％的人则认为小布什占据了优势。
在接受调查的人当中，27％的人说，他们对副总统的看法有所改观，55％的人说，辩论没有改变他们的看法，18％的人说，他们在辩论后对戈尔的评价有所降低。
就小布什而言，34％的人在辩论后对他的印象有所改观，14％的人对他的评价有所降低，52％的答问者没有改变看法。