伊“国家报”说周总理的信件揭示了边界问题的真相

【本刊讯】伊拉克无党派报纸“国家报”１９５９年１２月３０日登载了该报政治编辑的一篇文章。标题是：“周恩来最近给尼赫鲁的信”。摘要如下：
读过人民中国总理周恩来最近致印度总理尼赫鲁的信的人，完全可以了解两个毗邻国家边界上最近发生的争端的真相和这一争端的真正制造者以及受帝国主义及其走狗驱使的印度反动派在使这两个伟大的毗邻国家的关系趋于恶化方面所起的作用。
每一个具有一点公正心的人都了解：人民中国并不觊觎印度的任何领土，因为中国幅员广大（其面积差不多相当于欧洲国家面积的总和），资源丰富。中国——正像周恩来在他的信中所说——至今还没有能够开发它的全部土地，其中有很大一部分面积仍然几乎没有人烟。
每一个具有一点公正心的人都了解：假若不是在印度边界上的帝国主义分子和反动分子勾结着与世界帝国主义有联系的国际间谍在西藏发动失败的叛乱，假若不是印度收留对中华人民共和国进行敌对的政治活动的达赖喇嘛，这两个友爱的伟大的亚洲国家之间是绝然不会发生边界争端的。
很明显，尼赫鲁总理本人——尽管他在印度国内外都享有极大的声誉——已无力抑制那些印度极端分子，他们野心勃勃地企图把他们的统治权强加于自古以来就是一个中国地区的西藏。他觉得自己在很多时候都得回避他们和回避印度反动派强烈挑起的反人民中国的群众性激愤。印度反动派挑起这种激愤，是为了实现人所共知的政治目的。这种政治目的是与帝国主义对已获解放人民进行的阴谋活动有联系的。
我们曾经说明：人民中国和印度之间的边界在大部分地区是没有划定的。麦克马洪线是英帝国主义分子麦克马洪在他统治印度和西藏时划定的一条帝国主义线。
虽然如此，边界地区，在我们上边所说的情况下，确是发生争端的所在。这种争端能够通过和平谈判（特别是在两个本性爱好和平国家之间）加以解决；我们深信：两个毗邻国家是能够自行解决它们间的分歧的，如果两国之间所进行的和平谈判充满友好精神，并消除引起一方或双方不安的因素的话。