美刊文章中国再度出现经济繁荣

【《美国新闻与世界报道》周刊10月2日一期文章】题：中国再度出现繁荣（记者方同铭发自北京）
经过几年通货紧缩和疑虑重重的暗淡岁月，对中国经济前景的乐观情绪终于再度高涨。今年的增长率为8．2％，自1992年以来首次呈现上升趋势。诸多贸易协议必将促使本已旺盛的中国出口收入继续扩大。关于中美永久正常贸易关系的议案上周在参议院以83票对15票的压倒多数获得通过，从而取得了国会两院的批准。经过多年努力，中国看来终于快要加入世界贸易组织了，进入外国市场的途径必将更加广阔。
这跟几年前大不一样，那时中国开始清算陈年累月铺张浪费和效率低下造成的损失，经济举步维艰。物价下跌加上亚洲金融危机的冲击影响了人们的信心。
然而，过去三年来改造国有经济使之更加适应市场力量的艰难努力初见成效。经济学家估计，关闭了几千家工厂之后，大约三分之一的前国有企业开始盈利。多年来，四大国家银行的职能无非是把储蓄存款转而贷给政府企业，而政府企业几乎根本没有偿还贷款的压力。如今，银行发展了新的客户，即消费者和民营公司，这应当会有助于减少坏账。改革的进展还吸引了外商回头。一名美国外交官说："过去两年的投资严重缩减，而现在，人们觉得这地方快要挤爆了。"
例如，过去一年中，摩托罗拉公司设在北京城外的大库房是个空壳。这幢房子建成于1999年，本打算用于开办一个新的半导体车间，却受到亚洲金融危机的连累。但上月，摩托罗拉公司断定时机已到，开始置办机器生产电话、汽车等电子产品的芯片。投资多少？19亿美元。摩托罗拉公司经理人员斯科特·史蒂文斯说："经济大幅度增长，对产品需求量的预测使我们确信，现在该采取行动了。"
而且，北京在处理改革的不利影响方面似乎更加游刃有余了。要化解不利影响，中国必须高速增长，这对于创造就业机会安置下岗工人至关重要。国务院一个下属研究机构的首席经济学家说，"中国现在进入至少会持续三五年的高就业率时期"。他说，政府的头号问题是把中国的新增财富用于安置无业人员和开发较贫穷的内陆地区。
不过，经济学家们担心，中国的经济增长依然过于依赖国家支出和出口。今年的出口额猛增38％，创历史最高记录，但有人担心中国经济可能容易受到不断变化的美国和亚洲消费者需求的影响。
中国90年代初的上一次繁荣时期增长率高达14％，外国公司为了进入中国市场不择条件，而现在人们普遍觉得增长和投资比较审慎，比较切合实际。除了这种清醒认识之外，谁都知道，要实现经济改革和履行诺言让外国公司更加便捷地进入拥有近13亿消费者的中国大市场，北京还有很长的路要走。