外电评述朱总理国庆招待会讲话

【美联社北京9月30日电】中国总理朱镕基在庆祝国庆51周年时称赞经济开始复苏，并敦促敌对的台湾不要拖延统一。
朱镕基在中国国庆日前夕向党政官员和外国大使发表讲话，呼吁台湾结束与大陆长达51年的分裂局面。
朱镕基总理在国庆讲话中强调了中国经济取得的"显著成效"，并描述了经济的前景。他指出，中国克服了亚洲金融危机带来的影响，并列举了经济出现转机的迹象：经济增长加快，对外贸易较快增长，社会需求全面回升。
他许诺中国的第十个"五年计划"将使中国进入"全面建设小康社会"的发展阶段。
【法新社北京9月30日电】中国总理朱镕基今天说，台湾与中国大陆的统一不能无限期拖延下去，北京相信台湾能够早日回归中国。
朱镕基在中国国庆招待会的讲话中说，中国相信，按照"和平统一、一国两制"的基本方针，在包括台湾同胞在内的全中国人民的共同努力下，祖国的完全统一一定能够"早日实现"。
【共同社北京9月30日电】题：朱总理在国庆招待会讲话中表明统一台湾的坚强决心
中国总理朱镕基30日晚出席了在人民大会堂举行的庆祝建国51周年招待会。他在讲话中指出，"台湾问题不能无限期拖延下去"，表明了统一台湾的坚强决心。
朱总理还呼吁台湾当局新领导人"摒弃分裂主张"。他暗示了行使武力的可能性，强调说，我们"有坚决阻止'台独'及一切分裂活动的坚定决心和必要准备"。
另一方面，朱总理还表示："我们有争取实现和平统一的最大诚意。"显示了以软硬交织的手段来迫使台湾同意早日统一的姿态。
关于经济政策，朱总理表示，将通过推进信息化等经济结构改革和发展内陆地区的西部大开发，使经济发展在21世纪进入一个新的阶段。考虑到预计将于年内加入世界贸易组织，朱总理强调"对外开放将推进到一个新的水平"。
关于到今年为止的第九个"五年计划"，朱总理自豪地指出："主要任务已经胜利完成。"