奥运圣火熄灭　悉尼盛会闭幕

【法新社悉尼10月1日电】题：圣火熄灭　盛会闭幕
经过16天紧张的比赛，第27届奥运会的帷幕今夜终于徐徐落下。闭幕式与开幕式同样精彩。
随着奥运圣火熄灭，奥运旗帜降下，一架F-111轰炸机轰鸣着掠过，象征性地将奥运圣火从体育场带入夜空，标志着悉尼奥运会结束。
在体现奥运精神的男子马拉松赛举行颁奖仪式后，闭幕式正式开始。
国际奥委会主席萨马兰奇在闭幕式上说："7年前，我说'申办成功城市为悉尼'。现在我还能说什么呢？也许，用我的西班牙口音说：澳西（澳大利亚）、澳西、澳西！"11万多名观众"奥咿-奥咿-奥咿"地应和着，报以欢呼和热烈的掌声。
萨马兰奇说："我要对你们——悉尼人民和澳大利亚人民——说，这是你们的奥运会。"他还率领观众向澳大利亚土著人和托雷斯海峡岛民致敬："你们帮着在澳大利亚历史上书写了一个光辉的篇章。"
萨马兰奇说："这是我作为国际奥委会主席所主持的最后一届奥运会。本届奥运会好得不能再好了。因此，我骄傲并高兴地宣布本届奥运会是奥运史上最好的一届。"值得注意的是，4年前他没有这么称赞亚特兰大奥运会。那届奥运会受到了颇多批评。
人们对澳大利亚所熟知的一切都没有在开幕式上出现，可在闭幕式上这些全都亮了相：充气的袋鼠、舞厅舞蹈、痛饮啤酒的澳大利亚人、有争议的同性恋节目……
【路透社悉尼10月1日电】随着一架F-111轰炸机轰鸣着飞过，象征性地将奥运圣火从体育场带入天空，第27届奥运会今晚在悉尼结束。
本届奥运会的成功改善了国际奥委会因盐湖城申办2002年冬季奥运会丑闻而受到损害的形象。虽然有7名参赛选手药检结果为阳性，但国际奥委会称赞对这些行为的揭露恰恰证明国际奥委会对舞弊行为采取了"绝不容忍"的态度。
悉尼市市长萨尔托尔将奥运五环旗交给2004年奥运会主办城市希腊首都雅典市市长阿夫拉莫波洛斯。但悉尼奥运会将难以效仿，因为悉尼创下了票房纪录、创下了向220个国家和地区进行电视转播的纪录而且还没有出什么大的纰漏——这是奥运组委会当初连做梦都不敢想的。