出水芙蓉伏明霞

【美国《洛杉矶时报》9月29日文章】题：伏明霞——游泳池中水花不多纪录册里波澜壮阔（记者  戴安娜·普辛）
似乎伏明霞永远是冠军。在1992年巴塞罗那奥运会10米跳台上，她是个小不点儿。14岁的她，面无畏色地跳入水中，几乎没有水花。如果你没带望远镜，可能看不见她。伏明霞获得了她的第一枚奥运金牌。她好像是突然出现的。这个名不见经传的中国姑娘让美国跳水官员怕得要死——伏明霞在这个项目上要称霸多少年？
现在的答案是：8年。在28日的三米跳板决赛中，伏明霞确立了自己作为有史以来最优秀运动员之一的地位。
22岁的伏明霞夺得了第四枚金牌，与麦考密克和洛加尼斯一同载入奥运跳水纪录史册。她还是本届奥运会上获得奖牌最多的跳水女选手。英勇无畏的伏明霞个子长高了，身体更结实，身材也更优美了。她参加奥运会从未空手而归过。美国跳水队教练莱鲁说，看伏明霞跳水永远是一种愉悦。"她处于另一个水平。她身上不仅有力度和柔韧性，而且还有一种优雅。"
伏明霞在亚特兰大奥运会获得两枚金牌后退役了。她长胖了，也不考虑跳水了。可后来，她说："经过两年大学学习后，我开始恢复了体形。一个朋友问我还能跳吗？我这才意识到我非常喜欢跳水，我不应该放弃跳水。所以我又开始跳了。"
这次，伏明霞是以一个成年人来参赛的。她说："8年的时间很长，现在你们又看到我了。当初我是个孩子。现在我觉得自己长大了。"她说，现在说自己会不会再次退役还为时过早，她要重返校园继续学业并考虑是否退役。