美国正在兴起“录音书”行业

谓“听”书，犹如我国的小说连续广播节目，不同的是，不受时间的限制，在坐车上班的途中，徒步旅行的过程中，或不需要集中精力干工作的时候，将已录
美国人生活紧张，爱看书的人苦于纽约没有足够的阅读时间。怎么办？美国正在来讯兴起一种新行业来解决这个问题——没
有时间“看”书，就挤时间“听”书。所制的盒式录音带插入汽车内的装置或便携式录音机，即可从朗读者抑扬顿挫的铿锵声中欣赏一部杰作。
制作录音书，除少数技术员外，一般由两人进行；一人朗读一人任导演兼监听。先将书的内容录在磁带运转机械装置上，再转录到九十分钟的盒式录音带。录制一本书，少则需三个录音带，多则十余个。
美国一家名叫“录音书”的公司的老板特伦顿介绍了这家公司的业务状况：
该公司创办于一九七五年，录制的第一本书是杰克·伦敦的《海狼》；迄今共制作了包括小说、历史、回忆录、幽默等共一百五十余部书。录音书可供出租或出卖。一般个人用少于买一本书的钱就可以租到自己喜爱的书，租期为三十天。而要买一部录音书价格就要高于租费六倍。甚至十倍，因此，买录音书的多为公共图书馆。
特伦顿说，他曾聘请一名略懂俄语的演员录制了约翰·里德的《震撼世界的十天》。为了书内俄文的准确发音，朗读者作了三星期的准备，甚至请教了苏联大使馆，然后花了近一个月的时间才录完这部共有七个盒式录音带的名著。
特伦顿正在争取制作更多的短篇著作。有些书还请作者本人朗读，以招徕更多的买主和租用者。
目前美国已有六、七家制作录音书的公司，有的多制作儿童读物，有的只卖不租。（房志平）