抗议支票被兑现

【路透社伦敦9月27日电】靠养老金生活的英国人诺拉·奈特将一张75便士的支票寄给该国财政大臣戈登·布朗，对今年每周的国家养老金仅仅增加75便士（合1．09美元）表示不满。结果她惊奇地发现，这张支票已被兑现。
奈特对《独立报》记者说，她给戈登·布朗寄这张支票是抗议国家养老金的增加幅度"丢脸、污蔑人格"。这种抱怨正迅速成为令政府头疼的大问题。
据今天出版的《独立报》报道，现年78岁的奈特说，这张寄给布朗的支票已于7月24日兑现。
她说："我简直不敢相信我的眼睛。我认为他（布朗）本人不会兑现这张支票，但他办公室的某个人兑现了它。"