“巨人正离去”

【美联社莫斯科9月28日电】虽然俄罗斯的奖牌总数已经跃居第二位，但俄国人今天开始为他们那些曾经无可匹敌的奥运冠军的一连串失利而悲叹，俄罗斯媒体称其为民族的悲剧！
《莫斯科共青团员报》在头版写道：“悲剧发生了。俄罗斯的表现苍白无力，除此之外没法形容。”俄最主要的体育报纸之一《体育快报》在头版的评论栏目中指出，对俄国人最大的打击是传奇名将卡列林在古典式摔跤中负于美国的无名之辈加德纳，这真是令人难以置信！因为卡列林此前从未输过一场国际大赛，而加德纳则在美国国内也从未得过奖牌，更别说赢得国际大赛的金牌。《体育快报》说：“卡列林输了！这位伟大的、不可战胜的冠军昨天站到了领奖台的第二阶，这在以前从未出现过。”
按照一般的标准，俄罗斯在奥运会上表现还算不错，截止目前奖牌总数排在第二，而金牌总数则排在第三名。但是对于正在为失去超级大国地位而痛苦——诸如科技、空间开发和艺术等国家荣誉的标志正在日趋衰落——的国家来说，在奥运会上的失落更显出悲剧色彩。
上周在俄罗斯进行的一次民意调查表明，近64％的人预计俄罗斯选手在本届奥运会上的表现会“非常成功”或“相当成功”。但事实表明大多数俄罗斯人太乐观了。《共青团真理报》在一篇题为“巨人正离去”的文章中说：“我们不可能再拥有昔日的辉煌。俄罗斯人曾经创造的一些体坛神话将从此画上句号。”