伊拉克的飞鱼导弹击中科威特船只

【美国《观察家报》四月一日报道】题：伊拉克的“飞鱼”导弹击中“自己一方的”两个“目标”
伊拉克用法国提供的装有“飞鱼”式导弹的“超级军旗”式攻击机，向伊朗石油目标发动的首次袭击，看来已发生了事与愿违的意外。
一枚导弹三月二十七日击中了科威特包租的一艘希腊船，这艘船当时正在向意大利运送石油。它离伊拉克宣布的禁区三海里。没有人受伤。
大约在同时，一艘为沙特阿拉伯和美国经营的阿拉伯美国石油公司运输补给品的船被击中爆炸并沉没——不仅是在伊拉克的禁区之外，而且显然是在沙特阿拉伯马尔詹油田的辖区内。据报道，有一人死亡。
船主和外交官几乎不怀疑那艘希腊船“费利康—Ｌ”号和那艘沙特阿拉伯船是被同一种导弹击中的。
一位西方观察家对驻科威特的伯查尔说：“这是两次把球踢进自己的球门”。
击中“费利康—Ｌ”号船并在船上打成一个两英尺宽的大洞的这枚“飞鱼”式导弹看来没有爆炸，从而使得这次事件更加严重。未爆炸的弹头现在在船的油舱里。这艘船停在阿拉伯联合酋长国的海岸附近。阿拉伯联合酋长国已拒绝向它提供修理方便。
除非把船上的导弹排除掉，否则，将不允许这艘船通过苏伊士运河。人们长期以来一直猜想，那种设计来先击穿船壳然后在船内爆炸的“飞鱼”式导弹，对一艘满载重原油的油船也许是无效的，因为导弹会淹没在这种粘性原油中。
在福克兰战争中，击中英国“谢菲尔德”号的“飞鱼”式导弹就没有爆炸。那艘船是由于火箭发动机的继续燃烧而被摧毁的。还有一个事实是，“飞鱼”式导弹是在远距离发射的，发射以后就无法加以控制了，它对目标不加选择，只会袭击最近的坚固物体。
由于这次失败——非法国的军火商对此迅速加以大肆宣传，专家们暗示：这艘希腊船只大概离禁区太近了，足以引来袭击完全不同的目标的导弹。或者说，伊拉克空勤人员也许只是技术很差的领航员和射手。