美报文章：《阿萨德使权力之争后出现表面平静》

【美国《华盛顿邮报》三月十八日文章】题：人们最担心的是叙利亚统治者的健康问题阿萨德的微妙手法使得在权力之争后出现了表面平静
就在叙利亚加强它在黎巴嫩的影响的时候，叙利亚国内的权力之争，使叙利亚处境为难。为了使参与权力之争的对立各派得到表面上的满足，阿萨德总统改组了政府。
在设立三个副总统职位将近一周之后，叙利亚和外国的分析家们仍不清楚是哪一方在这次改组中占了上风，如果有一方占上风的话。
人们的推测主要集中在阿萨德的弟弟，四十七岁的里法特的地位方面。虽然里法特·阿萨德被任命为第二副总统，可能是负责国防与安全事务，但是，可能失去了对防卫，部队的指挥权。防卫部队这支有二万五千人的精锐警卫部队是用苏联的最新式武器装备起来的，是唯一获准驻在大马士革及附近地区的主要战斗部队。
来自阿拉伯人士和西方人士的未经证实的消息说，防卫部队不是被编入了总统卫队，就是被编入了正规军。总统卫队队长是阿萨德总统的姻兄弟，里法特·阿萨德的对手阿德南·马赫卢夫。
但是，另外一些西方人士则认为，没有确凿的证据表明里法特·阿萨德在军队里、复兴社会党内以及在执政的阿拉维穆斯林少数派内部的许多宿敌是否说服了阿萨德总统对他的弟弟实行限制。
据可靠人士说，两周以前，兄弟俩举行了一次会谈，争论得很激烈，而在此以前不久，里法特·阿萨德把部队开到大马士革街头，摆好了架势，准备对付正规军。
不管这两位阿萨德之
间存在什么样的分歧，许
多分析家认为，阿萨德不会放心让他弟弟以外的人去控制这些防卫部队，甚至也不会放心让马赫卢夫去控制。这些防卫部队实际上是用坦克、直升飞机、机动炮和其他先进武器装备起来的四个装甲旅。
里法特在军队里的对手，特别是国防部长穆斯
塔法·塔拉斯和参谋长希克马特·谢哈比将军长期以来一直主张应让陆军控制这些防卫部队。
阿萨德总统生病期间，由于里法特·阿萨德一心想使自己成为既定接班人，长期潜伏着的紧张关系开始表面化。据阿拉伯人士和西方人士说，除个人之间的争吵外，可能还涉及到更多的政治分歧。据说里法特·阿萨德提出论点说，最终应由他接管一个全部由阿拉维派掌权的政权。
另一个争论之点是阿萨德总统坚持要叙利亚在黎巴嫩保留一支人数众多的军队。里法特·阿萨德同沙特阿拉伯关系密切。
这兄弟俩之间的另一分歧是，他们对待阿拉法特的态度不同。里法特·阿萨德同巴解组织主席阿拉法特保持着联系，尽管哈菲兹·阿萨德为羞辱和推翻这位游击队领导人做出了种种努力。
一位阿拉伯外交官说，“阿萨德总统每天都要把里法特·阿萨德的权力削掉一点，而表面上又显得是在提升他的弟弟。”
然而，分析家们认为，叙利亚政权真正担心的是阿萨德总统的健康问题。许多叙利亚人对他的脸色仍是那样苍白和他显然是没听医生的劝告而感到担心，医生劝告是要他减少工作负担。