贼喊惩贼

【英国《金融时报》9月26日文章】题：美国掩盖服药真相，奥运会再次阴云密布
关于美国体育当局长期有意掩盖服药真相的指控使得悉尼奥运会再次蒙上一层阴影。事情的导火索是，国际田联昨天证实，美国的铅球世界冠军亨特在今年7月份的药检中呈阳性反应。
亨特是著名“女飞人”琼斯的丈夫，也是她的教练。亨特是在挪威参赛时被查出服用了促蛋白合成类固醇。他本来是本届奥运会上夺金的热门人物之一，但在奥运会开幕前几天以膝伤为由退出了美国奥运代表团。
国际奥委会委员科斯昨天指责美国掩盖服药真相的作法。他指出，美国运动员总是受到保护，这是一种非常普遍的作法，服药者因此而经常逃避惩罚。美国田径协会则拒绝谈论此事。
这一丑闻此时被揭露出来可以说是对美国体育当局的致命一击，因为它正在为其检测程序而自吹自擂。这一事件对于克林顿政府来说也极其丢脸，因为美国国家毒品管制局局长巴里·麦卡弗里本月专门飞赴悉尼，呼吁体育界要对服用兴奋剂的欺骗性行为采取更加严厉的惩罚措施。