南《新闻周报》文章：谈南斯拉夫去年物价急剧上涨情况

【南斯拉夫《新闻周报》一月二十二日文章】题：工资倒栽葱
同一九八二年相比，去年南斯拉夫的生活费用全年上涨了百分之四十九点九，在塞尔维亚上涨了百分之三十九点四，这是战后年代增长率最高的。
物价（或生活费用）的上涨程度是最现实的指标。同一九八二年同期相比，去年十二月南斯拉夫的生活费用上涨了百分之六十点一，塞尔维亚上涨百分之六十点八。同一九八二年全年的平均增长率相比，去年十二月份南生活费用增长了百分之八十点九，在塞尔维亚增长了百分之八十三。这最客观地表明，两年来，第纳尔的购买力已一落千丈，生活费用却急剧上升。
上涨最多的是燃料和照明费用，其次是卫生保健费用。上述两项支出只占生活费用的百分之六。然而，食品支出占整个生活费用的百分之四十五至五十，而这一项在去年十二月就比一九八二年全年平均数高出百分之八十六点八，塞尔维亚则为百分之八十五。
据统计局公布的材料，去年的实际个人收入比六年前的一九七八年下降了四分之一。工资的增长只及生活费用增长的一半。据估计，同一九八二年相比，去年名义工资增长了百分之二十四。但实际工资却下降了百分之十一点八。这已是实际个人收入连续四年下降了，而去年下降得最厉害，它比一九八○年以来的平均下降率还多一倍。
去年，物价和各种费用上涨的速度不断加快。尤其是最后两三个月。以至到年底不得不宣布冻结物价。为了制止物价之间没有终点的竞赛，这次冻结完全是必要的。五年来已多次冻结物价。从过去的情况看，这种“输血”并没有起到应有的效果。相反，情况却越来越糟：去年社会产品实际下降百分之一点三，个人消费也下降了百分之一点七，劳动生产率已连续四年下降，据估计，去年下降了百分之三点四。农业产量实际下降了百分之二点一，尽管去年是战后农业丰收的年份之一，但猪肉的生产下降了。
南共联盟主席团委员舒克里亚指出：“我们似乎并未足以意识到高度通货膨胀对社会主义自治制度造成了直接威胁。”
可是，是谁没有意识到问题的严重性呢？去年十二月底，南斯拉夫联邦执委会决定临时冻结物价，同时却又批准了二百种商品降价。这一行动在初次分配中所造成的后果现在已刚刚感到。一些人等不及批准就已抬高了自己产品的价格。
南共联盟主席团领导人在同各共和国物价共同体代表谈话时还尖锐地指出，“一些共和国和自治省的物价共同体在冻结物价前还直接批准了一大批商品涨价，对这种作法将要追究具体的政治责任”。