香港怡和有限公司拟在百慕大成立新的控股公司

【本刊讯】香港三月二十九日消息：香港老牌英资财团怡和有限公司董事会主席西蒙·凯瑟克三月二十八日在记者招待会上透露，公司董事会建议在百慕大成立一家新公司，代替怡和作为该集团的最终控股公司，该建议将于六月召开的股东会议上提交各股东通过。
凯瑟克强调，怡和之所以要这样做，是为了要消除国际贸易伙伴们的疑虑；他们对于香港的法律制度在一九九七年后可能起变化感到不安。
然而，他强调此举并不表示或代表该集团将撤离香港，或减少他们在香港和中国的业务。他说，怡和仍继续为怡和集团的香港与中国业务地区的控股公司，而集团总办事处将仍设在本港，他本人及其他执行董事亦继续在香港工作。怡和事先曾将其打算通知港英当局英驻华使馆称事先不知道此事
【香港《华侨日报》三月三十日报道】题：怡和集团注册迁离事件港府事前获通知无权及无意干预
一位接近港府高层人士对怡和将最终控股公司移离海外作出反应，表示香港乃一个自由企业的地方，怡和将最终控股公司设于百慕大纯粹是一项商业上的决定，港府是无权干预，亦不想干预，而怡和作出决定前数天，港府几位最高官员已接获通知。
【美联社北京三月二十九日电】英国大使馆发言人殷纳吉今天说，同中国谈判香港前途问题的英国外交官们对香港一家最大最老的公司要将其控股公司迁至百慕大感到吃惊。
殷纳吉说，香港怡和有限公司昨天宣布的这个决定不仅是一项出人意外的决定，而且“我们事先也没有得到多少消息”。治和有限公司的这项宣布今天已引起香港股票市场价格下跌。英报说怡和的宣布是在豪访华前的一次打击
伦敦的香港经纪人强烈反对怡和的行动
【英国《卫报》三月二十九日报道】题：怡和公司的宣布是在豪访问之前的一次打击
怡和公司虽然将保留它在香港的交易活动，但是它打算把它的驻地迁往百慕大，这一消息是在外交大臣杰弗里·豪过三周就要到香港来的时候传出来的。
怡和公司董事长西蒙·凯瑟克说，他的公司已把自己的计划详尽地通知英国政府。
杰弗里·豪定于四月中旬到北京同中国外长吴学谦会谈，届时双方讨论的中心议题预计将是英中两国关于香港未来管理问题的谈判的进展情况。
【英国《每日电讯报》三月二十九日报道】伦敦的香港经纪人强烈反对怡和的这一行动，因为这一行动一旦为股票持有者所批准，将意味怡和的股票将在一股换一股的基础上变成设在百慕大新公司的股票。
一位分析家说：“正当政治和经济情况好转的时候这样做很不适当。”另一位分析家预言说：“当地人的批评之严厉将达到令人不能置信的程度。”英报报道《香港紧张不安，中国处之泰然》
【英国《每日电讯报》三月三十日报道】题：香港紧张不安，中国处之泰然
中国在看到香港再次颤颤巍巍地度过了令人不安的一天之后，昨晚仍保持缄默。
这是由于香港最有名的商行——怡和有限公司决定把它的控股公司迁至百慕大引起的。
银行界和企业界对这一不合时宜的宣布表示气愤。正当英国外交大臣豪即将访问北京、会谈看来即将结束的时候，这一决定的宣布似乎吓坏了小商人。
《香港虎报》把搬至百慕大的行动比做英国女王移居澳大利亚。
该报说：“决不能让这一决定给实业界对香港的信心造成致命的打击。香港不是一艘下沉的船。”香港《新报》强调对香港有信心
【香港《新报》三月三十日社论】如果承认怡和集团的经济影响力足以左右香港繁荣，则转移注册的宣布对目前的中英会谈实为一种压力。问题是：“怡和王国”是否真有这么大的影响力？
事实是最重要的。就我们所了解，中共早已估计到在香港前途问题上要应付“经济牌”的问题，所以北京就似乎准备好了在港一个过渡时期所需要的经济填充新安排。华润公司、光大公司在港直接投资发展，以及中系银行对中小型工业之大量放水，以言“九七”可视为北京依法介入香港经济的具体行动。
就事论事，香港前途是决计衰不得的，她在九七前后只会要求比现时更好，因为“香港现状”对北京比伦敦重要得多。纵有港人或大公司外移，但有更多的外资和大企业却同时移入本港，这就是我们对香港信心不变的主要理由。