日报文章金大中访日追求‘实际利益’

【日本《朝日新闻》9月24日文章】题：金大中总统追求“实际利益”
日韩两国首脑23日在轻松愉快的气氛中举行了会谈。森喜朗首相一直未能摆脱支持率低迷的状态，而金大中总统虽然在南北首脑会谈中取得了成果，但国内经济依然不稳定。日韩会谈不存在什么重大的悬而未决的问题，但对两位首脑来说却是一个理想的得分机会。金大中总统还希望获得日本的资金，这是一次双方都想得到“实际利益”的会谈。此次金大中总统访日的目的，不在于巩固日韩关系的基础，而是为朝鲜半岛争取“日本的资金”。
在南北朝鲜6月举行首脑会谈后，南北对话正在顺利进展。但在韩国国内，长期与政界勾结的财团的改革大大滞后，经济方面一直存在不稳定因素
22日晚，在与日本经济界代表举行恳谈会时，金大中总统展开了“首脑推销”。他指出，“韩国的投资环境已经大大改善”，“在日本附近就存在一个拥有勤劳优秀人才的丰富的大市场，现在正是投资的机会”。呼吁对北朝鲜进行经济援助，对韩国政府来说也是不可或缺的。本月18日，韩国方面为修复连接南北的京义线工程举行了动工仪式，随着南北关系的和解，资金问题将成为韩国的一个沉重负担。韩国政府希望通过日朝邦交正常化，使巨额的日本资金流入北朝鲜。