英报认为南大选可能引发暴力冲突

【英国《金融时报》9月22日文章】题：南斯拉夫的进攻开始日（记者  斯特凡·韦格斯蒂尔  艾雷娜·古泽洛瓦）
经历过三次灾难性的战争、联合国的制裁和北约的轰炸，塞尔维亚人民可能最终要抛弃米洛舍维奇了。民意测验表明，塞尔维亚领导人米洛舍维奇将在本周日（24日）开始的总统选举中败北。
但掌舵已有10年之久的米洛舍维奇总统没有表现出丝毫和平移交权力的迹象，从而使欧洲最动荡的地区出现再次发生暴力冲突的前景。如果他取消选举，或是弄虚作假，反对派肯定会举行大规模示威，而政府则表示将诉诸武力。南斯拉夫军队总参谋长内博伊沙·帕夫科维奇本周警告说，选举就是“进攻开始日”，军队将阻止一切强行“夺权”的街头示威活动。
要想在星期天的选举中直接取胜，候选人必须赢得50％的选票。否则，就要在两周后举行第二轮选举。
如果米洛舍维奇输掉这次选举，他也许会承认失败，并同意辞去南联盟总统职务。预料他的党将在联邦议会中保持2／3的多数，因此将有权解除沃伊斯拉夫·科什图尼察的职务。米洛舍维奇可能会在明年的共和国选举中东山再起并出任塞尔维亚共和国总统。然而几乎可以肯定，这一选择对米洛舍维奇来说过于丢脸，以至于他不会考虑这一选择。
比较可能的选择是，取消选举或是在选举中弄虚作假。但反对派已发誓，如果发生这两种情况，他们就要上街示威。一旦示威群众同警察发生争斗，暴力冲突就可能发生。预料训练有素的军警将忠于米洛舍维奇。有些军官私下曾批评总统，但军队以往的表现说明，军队将不会哗变。
如果保安部队不能制止抗议活动，米洛舍维奇就有可能再次挑起战争，