外电评述北京申办奥运提出新措施

【美联社悉尼9月20日电】在历届奥运会上，中国女子乒乓球选手邓亚萍表现得异常强大，囊括了她参加比赛的所有4块奥运金牌。现在，邓亚萍再度挥拍上阵，不过不是参加奥运会比赛，而是帮助北京申办2008年奥运会。
邓亚萍现在已经退出了乒乓球比赛，在北京大学学习英语。今天，中国奥申委在悉尼举行了记者招待会，坐在主席台上的邓亚萍坚决支持北京申办。北京奥申委官员在记者招待会上保证，北京为了申办奥运会将修建新的体育设施，改善交通运输系统，并且要花大量资金解决城市污染问题。
记者招待会上播放了由中国著名导演张艺谋制作的宣传片，它表现了北京将要建造的电脑化的奥林匹克公园、能够容纳8万人的体育场，以及日本式的高速铁路。
北京申办活动的挑战之一是，国际奥委会委员将在明年7月决定2008年奥运会的举办地点，但是其中58％的委员没有到过北京。
邓亚萍出席记者招待会，表明了她和其他有名的运动员对北京申办的支持。
【路透社悉尼9月20日电】北京申办2008年奥运会的组织者今天保证，中国的首都将会保证2008年有清新的空气，并且保证采访奥运会记者的自由。污染和政治是北京申办活动中面临的最大障碍。
北京的官员说：“北京市政府特别重视消除污染的问题。我向各位保证，如果在北京举行奥运会，北京将不会存在任何污染问题。”
北京坚决反对运动员使用违禁药物受到了世界各地的赞扬。中国体育官员表示，中国的27位运动员由于血样检查遭怀疑没有能够参加悉尼奥运会。中国奥运官员显然希望这一姿态将会增加北京申办的机会。
北京一直宣传它是一座古老的城市，拥有大量的体育场馆、体育院校和训练设施。北京现在又提出开支178亿美元减少污染。