石油商和分析家认为美国的举动足以平抑油价

【路透社纽约9月22日电】新闻分析：动用战略石油储备足以平抑油价
石油商和分析家们今天说，克林顿总统作出的大规模动用美国战略石油储备——自从1991年海湾战争结束以来的第一次——的决定将足以使犹如脱缰野马的石油市场重新得到控制。
今后30天从战略石油储备中拿出的3000万桶原油应该能使油价大大低于前不久创下的10年来的最高记录，从而使石油公司能够开始补充枯竭的库存。
石油商们估计，当原油星期日下午重新开始进行电子交易时，油价将从今天的每桶近32．65美元一落千丈。就在前天，油价达到自从海湾战争结束以来的最高水平——每桶37．80美元。
波士顿能源安全研究所的萨拉·埃默森说：“原油价格有一路下跌之势。实际上相当于另一个日产百万桶的制造商进入市场。”
荷兰通用—阿姆斯特丹—鹿特丹银行的瑙曼·巴拉卡特说：“这是个大数目，大于市场估计数字。就实际新油量而言，这个数字也许大于石油输出国组织上两次石油增加量的总和。”
某些分析家对此举能否有助于美国今冬取暖用油价格下跌提出质疑。分析家们还警告说，这个供应甚至无法弥补伊拉克短期停止石油供应造成的空缺。伊拉克的石油供应量占世界石油总量的4％左右。
美国能源部长比尔·理查森说，新石油供应应该在11月1日之前投放市场，其目的是使石油市场摆脱结构性恶性循环。一年半以来，这种恶性循环使油价跌停复涨。
能源部下周一（9月25日）将邀请能源公司进行投标。它说，战略石油储备中的某些石油最早将于10月9日交到公司手中。
新供应——几乎与石油卡特尔石油输出国组织早些时候商定的每日增产量80万桶石油同时投放市场——也应该能够沉重打击投机性购买行为。动力油价格长期以来的跌后复涨主要是由投机性购买行为造成的。
巴拉卡特说：“对投机市场上的多头户来说，好时光到此结束，但条件是（伊拉克总统）萨达姆·侯赛因不要有出其不意之举。”