不应当害怕中国虎俄报文章说俄要同伟大的邻国并肩跨入21世纪

【《俄罗斯报》9月19日文章】题：不应当害怕中国虎  副题：俄罗斯同伟大的邻国肩并肩跨入21世纪（作者  政治观察家弗谢沃洛德·奥夫钦尼科夫）
普京2000年对中国的正式访问、江泽民2001年即将对俄罗斯的出访使人们有理由思考我们两国在历史新时期合作前景的问题。如果说，英国19世纪在海上称霸，而美国20世纪在世界“乐队”中力争扮演第一小提琴手的角色，那么种种迹象表明，21世纪将是太平洋世纪。今后几十年，商品和服务总额的2／3将来自亚太地区。而且，超过美国跃居国内总产值世界第一位的绝不是日本，而首先可能是中国。在20年的改革中，这个国家的工业产值增长了6倍，人均消费水平增长了2.5倍，国内总产值增长了4.5倍。现在，其国内总产值已达到近万亿美元。
世界银行前不久的统计使人得出令人震惊的结论：中国正变成金融实力中心，能够成为21世纪世界经济发展的发动机。
在地缘政治方面，正清楚地形成大中国经济区。香港已经回归，台湾越来越深地卷入与大陆的经济协作旋风。如果把大陆、香港和台湾的黄金外汇储备加在一起的话（这是3740亿美元），那么大中国在这个指标上已经超过日本，成为世界第一。
这些证明了莫斯科在即将到来的世纪对外政治优先方向的正确性。俄罗斯外交近些年来最现实的成就就是莫斯科与北京建立了真正友好的关系。让未来世界第一大国的动力为俄罗斯造福，把西伯利亚车厢挂在飞速发展的中国列车上，这才是世纪之交的关键任务。
我想在此评论一下臭名昭著的“中国威胁论”。有人说，俄罗斯人口稀少的亚洲部分面临中国化的威胁，失控的移民会造成无法弥补的后果，所以唯一的出路是，用长城把十多亿邻国人隔开，并去西方寻找救星。我确信，俄罗斯新闻媒体出现的这种言论出自他人之口，因为俄罗斯和中国接近妨碍某些人操纵世界事务。
让我们从正面看看这种论调。应当认识到，同我们所感受的来自西方的压力一样，中国也感受到压力。莫斯科和北京客观上已成为彼此的战略后方。我们两国人民相互感受到的潜在的信任和善意不应当遭到破坏，而应当得到加强。中国需要友好的俄罗斯，同样我们也需要友好的中国。我们需要利用两国的地理位置和双方的经济互补性，把俄罗斯和中国变成架设在欧亚之间、大西洋和太平洋之间桥梁的支柱。
冷战后的地缘政治——北约东扩、美日安全条约范围扩大——促使俄罗斯和中国的接近，把它们变成了彼此的战略后方。但除了在国际事务和形成多极世界方面的协作以外，下个世纪为两个伟大邻国开展经济合作开辟了广泛的可能性。