美联社报道克林顿在外交上取得一连串突破

【美联社华盛顿9月21日电】题：外交政策的突破对克林顿来说是难得的（记者  乔治·杰达）
越南、印度和墨西哥或许没有多少共同之处，但美国与这些重要大国的关系最近大有改善，因为多半由冷战引起的扭曲现象已经被克服了。
这种成就与19日取得的突破不能同日而语。经过几个月的施加压力之后，克林顿于19日取得了外交政策上的一个重大胜利：国会最终批准了支持者说可能会大大促进美国经济的一项对华贸易议案。
在对华贸易议案问题上，克林顿的声望一直处于危险境地中：克林顿不得不去消除声势强大的选民的反对意见。在越南、印度和墨西哥问题上，他面临的风险没有那么大，而且与上述每一个国家关系的改善都可以作为其外交政策上的一项成就。
他在外交政策方面没有取得许多成就。克林顿力图在中东、北爱尔兰、波斯尼亚、科索沃、海地、哥伦比亚、朝鲜等地区发挥影响。他试图恢复与伊朗的关系并推翻伊拉克政权的目标并未实现。
随着其任期剩下的日子越来越少，尚不清楚的是克林顿能否在所有这些问题上都取得彻底胜利。
当克林顿开始执政时，美国与越南既没有贸易也没有外交关系。当时一提及越南问题就会引发人们发出如下指责：克林顿年轻时逃避去越南服兵役。
到1995年时，克林顿恢复了与越南的贸易和外交关系。今年11月份，他还将成为30多年来第一位出访越南的美国总统。
令人不解的是，越南为何急于接受一个造成其300万人民死亡的国家的代表呢？
国务院官员说，答案是为了自身的利益。越南从历史上看一直惧怕中国。越南曾经在1979年与中国打了一场短暂但流血的边界战争。正如这些官员所认为的那样，与美国保持良好关系在一定程度上可以使越南抵御可能来自中国的敌意。
正如克林顿上周给予印度总理瓦杰帕伊热情欢迎一事所表明的那样，他显然也对与印度发展关系表示高兴。
80年代，民主的但亲苏联的印度在里根政府眼里只不过是一个无关紧要的国家。里根政府当时热切地寻求与反共盟国巴基斯坦的军事独裁政权保持密切关系。
如今巴基斯坦却变成了一个无关紧要的国家，因为其战略重要性已大大降低，而且印度已经成为华盛顿一个听话的伙伴了，尽管两国在核问题上存在分歧。瓦杰帕伊说，美国和印度是“天然盟国”。
在瓦杰帕伊出访前三个星期，克林顿在白宫欢迎了墨西哥当选总统比森特·福克斯。此间人们普遍敬重福克斯，因为他推翻了自1929年以来一直统治墨西哥的一个政治帝国。在冷战的大部分时间，墨西哥这个政权一直是支持古巴的。
福克斯在拜访克林顿期间做了一些给分析家们留下非同寻常印象的事情：他直截了当地感谢克林顿五年之前在墨西哥经济危机期间向它提供了总额高达200亿美元稳定货币的一揽子援助。
费城外交政策研究中心的墨西哥问题专家迈克尔·拉杜说，鉴于墨西哥多年来与美国在边界关系上承受的心理压力，对任何一位墨西哥领导人来说，公开感谢华盛顿是令人忌讳的。拉杜说：“这无异于政治上的自杀行为。”